Re: [EGD-discu] Résultat du vote

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Je réponds vite encore à quelque chose qui m’avait interpellé :

Le 13/11/16 15:30, Guillaume de Roujoux a écrit :
> 
> Donc quand je disais que ca n'avait rien de scandaleux, je voulais dire que 
> ça ne fait "strictement" aucune différence pour une grande majorité, et que 
> n'avoir que l'apostrophe droite en accès direct était parfaitement acceptable.
> Je comprends bien que tu y voies une atteinte intolérable à la lange française,
> mais je doute que ce soit un avis majoritairement partagé.

Dimanche 13 Novembre 2016 15:45:32 Marcel :
> 
> Ensuite en évaluant les attentes des utilisateurs, il me semble qu’il faille 
> pondérer selon le niveau d’epertise. Une secrétaire et une professeure pèsent 
> forcément plus lourd dans la discussion que les utilisateurs ayant un usage 
> non-professionnel du clavier.

Le 13/11/16 16:02, Guillaume de Roujoux a écrit :
> 
> A te lire les seuls usages professionnels valables sont ceux des secrétaires et 
> des professeurs... donc la dactylo / typographie alors justement que ces usages 
> sont ceux pour lesquels les corrections automatiques sont disponibles (bien que 
> cela semble être absolument hérétique aux yeux de certains - au passage ces 
> correcteurs semblent également disponibles en anglais et ne pas être une 
> spécificité française).
> 
> Un développeur à un usage professionnel de son clavier. De même pour un 
> comptable, un community manager et de lus en plus de monde dans une économie qui 
> se numérise. 
> 
> On peut restreindre le projet bepo (désolé mais mon iPhone ne fait pas la 
> correction et je me bats suffisamment avec lui) a
> à un outil de frappe en francais, mais ce n'est pas le seul usage d'un clavier. 

C’est pourquoi je conseille d’implémenter un mode Programmeur, car coder sur 
une disposition qui occupe quatre accès directs avec des lettres diacritées et 
une touche morte, ce n’est pas rationnel. Il faudrait pouvoir escamoter ces 
4 caractères français le temps que l’utilisateur programme. C’est une disposition 
optimisée pour deux usages professionnels. Il y a quelque chose sur le wiki…

http://bepo.fr/wiki/Utilisateur:Marcel/Version_2.0#La_nouvelle_bascule_Programmeur

Sur une disposition unimodale, l’apostrophe est fonction des besoins des 
utilisateurs qui ont une utilisation dactylographique professionnelle, et cela 
bénéficie aussi à la majorité qui a un usage dactylographique non-professionnel. 
Les guillemets informatiques ensuite sont gérés comme les autres caractères 
informatiques (certains en accès direct, d’autres en AltGr).

Quant à l’autocorrection, elle marche encore mieux en français qu’en anglais 
(cf. l’« Apostrophe Catastrophe »). mais uniquement grâce à la graphie inexacte 
de l’élision d’« il y a », écrite « y’a » au lieu d’« ’y a » (auquel cas 
l’autocorrection ne fonctionnerait pas en français non plus). Mais ça, c’est 
passé sur la page de discussion du wiki sur la version 1.1 *officielle*…

Marcel

--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".