Pour les æ et œ j’ai été surpris, ces dernières années, du nombre de personnes à qui j’ai appris qu’il s’agit de lettres à part entière, et non de la ligature esthétique de deux voyelles (ae et oe, respectivement). Confusion d’autant plus répandue que nombreux sont les traitements de texte à opérer un remplacement à la volée quand on écrit oeil ou soeur par exemple, et peu nombreux les autres logiciels à le proposer (ce qui contribue à en renforcer la mésinterprétation esthétique, puisque les rares logiciels à opérer le remplacement sont précisément ceux dont les documents sont souvent destinés à l’impression).
Mais là n’était pas le fond du problème, je trouvais curieux qu’en ce qui concerne la fluidité de la frappe d’un français typographique parfait, l’accent ne soit porté que sur l’apostrophe. Sur ce point vos réponses sont très claires, au temps pour moi.