| Re: [EGD-discu] contenu de la plaquette bepo et Traductions |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
- To: discussions@xxxxxxxxxxx, Mimoza <bepo@xxxxxxxx>
- Subject: Re: [EGD-discu] contenu de la plaquette bepo et Traductions
- From: XavierC <constant.xavier@xxxxxxxxx>
- Date: Sat, 21 Jun 2014 05:12:18 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=tRRCTDLc5KjiLboquF4s1x/tsq49Epwlpe1Ij8tHPo8=; b=SWJ9WfQYLkgJ8psLQUh5Wu13Os569qcGVwfyLX7vfOYfTLIHhTB3kDjAgHY8IQAUCE Ap1hEcKj20PxypQIp3wXjF5UC8noEKnsQ3aA9U6zWQnUPPkZBgJ/tOgRXQJu6OB6HLwb wY/sIj1r0Wrj0cimGXtPycicPNCqmjmsCKzz25yCLR0uX2I0YMo3DnUg7O49Pc+BuzIy v0lhR0WT4/ru20uEJbrmGHcmpOfRW/kkzKduFIuEtGLicsLr1S6Oc72HapFx1hodeQS9 ixr0TQzQXSfbVM/Wm7TKjDXktk/GJ1EWJP8fUyOvaPfsqORLHn3PsdRP+Q9hjT58QcX/ Pg3A==
Le 21/06/2014 00:30, XavierC a écrit :
> Le 17/06/2014 18:41, XavierC a écrit :
> Voilà, la plaquette en français est terminée, je ferais une version pour
> la Nouvelle France quand les tâches prioritaires pour les RMLL seront
> faites. Pareil pour la réécriture avec Scribus.
>
> Le pdf ici : http://globalmina.free.fr/plaquettebepo.pdf (pour rappel)
> Le source en odt est intégré dedans
> La source en odt là : http://globalmina.free.fr/plaquettebepo.odt
>
> De préférence, éditez directement le source dans Libre Office pour faire
> les traductions. Ça m'évitera du travail inutile :) Sinon un simple
> fichier texte, ou un courriel et je ferai le remplacement des textes.
>
> Traducteurs, à vos claviers ! :)
>
> (Mimoza, tu as déjà commencé ?)
Avec le retour de A2 sur le visuel, j'ai modifié pas mal de petits trucs
dans le texte. J'avais même pas bien fait le ménage des apostrophes
typographiques !
J'en ai aussi profité pour mettre toutes les images en PNG 300ppp parce
que la conversion automatique des SVG est une catastrophe en terme de
qualité (il suffit de zoomer sur les cartes de l'aide-mémoire pour s'en
rendre compte)
Sur l'avis de A2, j'ai mis la plaquette directement sur le site donc
c'est par ici :
http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/
Les anciens liens marchent mais bon c'est hébergé sur un vieux compte
Free (je ne suis plus chez eux depuis des lustres) donc possible que le
domaine disparaisse du jour au lendemain.
--
Pour vous d�bonner, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx