Re: [translations] New set of Catalan translations

[Federico Bruni <fede@xxxxxxxxxxxxx>]

Il giorno dom 14 mag 2017 alle 20:12, Federico Bruni 
<fede@xxxxxxxxxxxxx> ha scritto:
> Il giorno dom 14 mag 2017 alle 20:03, Walter Garcia-Fontes 
> <walter.garcia@xxxxxxx> ha scritto:
> > * Federico Bruni, fede@xxxxxxxxxxxxx [12/05/17 14:08]:
> > >  After doing a three-way merge of your first patch, I see that the
> > >  patch was based on this commit:
> > >
> > >  2c37265b2a7575157f95bbda12de17cbdfd2611b
> > >
> > >  instead of the last:
> > >
> > >  0966c6ab4c54cdb23bd318a7595782858eb06658
> > >
> > >  So you did not rebase against remote translation before making the
> >
> > Yes, that's it. Well, I created a new set of patches after (I think) 
> > I
> > have a correctly rebased branch.
> >
> > Now, when I ran "git format-patch origin" it created ten patches with
> > staff that was not created by me, only the last file contains my
> > patches, I checked again that my branch did not have errors when
> > compiling the documentation. It is here:
> >
> > http://puna.upf.edu/Catalan_May_14_2017.zip
>
> I'll check the patches tomorrow.

Patch applied and pushed.


BTW, I found two warnings in the logs:
$ cat Documentation/ca/learning.splittexi.log
WARNING: Unable to find node 'Explicació dels contextos' in book 
notation.
WARNING: Unable to find node 'L'ordre tweak' in book notation.

For the first, there's no longer such a node in the notation manual:

[lilypond-git (translation)]$ git grep -n -B2 "@translationof Contexts 
explained" Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/fundamental.itely-1413-@node Explicació dels 
contextos
Documentation/ca/learning/fundamental.itely-1414-@subsection 
Explicació dels contextos
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1415:@translationof 
Contexts explained
[lilypond-git (translation)]$
[lilypond-git (translation)]$ git grep -n "@node Explicació dels 
contextos" Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1413:@node Explicació dels 
contextos
[lilypond-git (translation)]$
[lilypond-git (translation)]$ git grep -n "Explicació dels contextos" 
Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1406:* Explicació dels 
contextos::
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1413:@node Explicació dels 
contextos
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1414:@subsection 
Explicació dels contextos
Documentation/ca/learning/fundamental.itely:1490:@rusernamed{Contexts 
explained,Explicació dels contextos



Same for the second:
[lilypond-git (translation)]$ git grep -n "L'ordre tweak" 
Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:217:* L'ordre tweak::
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:401:@node L'ordre tweak
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:574:@rusernamed{The tweak 
command,L'ordre tweak}.
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:601:@ref{L'ordre tweak,,L'ordre 
@code{@bs{}tweak}}.  Però
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:631:@ref{L'ordre tweak,,L'ordre 
@code{@bs{}tweak}},
Documentation/ca/notation/rhythms.itely:331:@rusernamed{The tweak 
command,L'ordre tweak},

The last @rusernamed link sounds wrong to me.

[lilypond-git (translation)]$ git grep -n -A2 "@node L'ordre tweak" 
Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:401:@node L'ordre tweak
Documentation/ca/learning/tweaks.itely-402-@unnumberedsubsubsec L'ordre 
@code{@bs{}tweak}
Documentation/ca/learning/tweaks.itely-403-@translationof The tweak 
command
[lilypond-git (translation)]$
[lilypond-git (translation)]$ git grep -n -B2 "@translationof The tweak 
command" Documentation/ca/
Documentation/ca/learning/tweaks.itely-401-@node L'ordre tweak
Documentation/ca/learning/tweaks.itely-402-@unnumberedsubsubsec L'ordre 
@code{@bs{}tweak}
Documentation/ca/learning/tweaks.itely:403:@translationof The tweak 
command