Re: [EGD-discu] Disparition de composante d'orthographe

[Valentin Melot <v.melot@xxxxxxxxxx>]

Il peut être aussi intéressant de regarder les effets de la réforme de
la langue menée sous Mao en République populaire de Chine :
* textes fondateurs de la nation et de la pensée chinoise (écrits en
Chinois non-maoïsé) incompréhensibles sauf pour les Chinois les plus
éduqués, et les habitants de Hong-Kong et de Taïwan qui n’ont pas subi
la réforme
* racines sémantiques disparues de nombreux caractères, rendant ceux-ci
bien plus difficiles à comprendre quand on ne les connaît pas encore
* un peuple Han coupé en deux par cette nouvelle orthographe. Wouhou !

-- 
Milton

Le 04/02/2016 10:20, Olivier Guéry a écrit :
> Je crois que c'est une des critique de cette réforme : en simplifiant
> des choses, elle créée le nouvelles incertitudes. Mais si les « ê »
> restent, ça ne change pas grand chose pour le bépo.
> 
> 
> Le jeu. 4 févr. 2016 10:14, Shalena Sekany <hamyse@xxxxxxxxx
> <mailto:hamyse@xxxxxxxxx>> a écrit :
> 
>     « chauvesouris » alors ? :)
> 
>     Le 4 février 2016 à 10:12, Olivier Guéry <nemolivier@xxxxxxxxx
>     <mailto:nemolivier@xxxxxxxxx>> a écrit :
> 
>         « Nénufar » 🙂 Pile le mauvais exemple : ça ne pique pas les
>         yeux, c'est l'orthographe d'origine (issue de l'arabe) la
>         version avec le « ph » date du XIXè et a été créée par les
>         romantiques… Ben moi tout dysorthographique que je sois, j'aime
>         bien la vieille orthographe !
> 
> 
>         Le jeu. 4 févr. 2016 07:16, Vincent FRICOU <vincent@xxxxxxxxxx
>         <mailto:vincent@xxxxxxxxxx>> a écrit :
> 
> Ce matin au réveil je regarde les actus comme toujours. Et
> là je tombe sur un article de bfm…
> http://www.bfmtv.com/societe/adieu-accent-circonflexe-la-reforme-de-l-orthographe-va-s-appliquer-en-septembre-948738.html
> 
> Visiblement en Septembre prochain (coïncident avec la
> rentrée scolaire…) une vieille réforme de nos copains de
> l'académie française va entrer en application … Et l'accents
> circonflexe devrait disparaitre avec elle !
> 
> Personnellement je considère le travail actuel de l'académie
> navrant … Il est vrai que le français est une langue
> complexe, mais en ce moment les modifications de mots,
> simplifications etc… apporté par la langue me font mal…
> 
> 
>             --
>             Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de
>             discussion, envoyez un messel avec pour destinataire
>             discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx
>             <mailto:discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx> et pour sujet
>             "unsubscribe".
> 
>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature