Non, il a raison d’utiliser ce mot.
Le bloc centrale étant destiner à la typographie il est normal d’y placer l’apostrophe typographique.
Deux solutions ont été proposés pour satisfaire tout le monde, et on dirait que le clan contre l’inversion ne les a pas vu :
•Proposition de Flamme : ’ sur, ' sur @ et @ en AltGr+@ (Quid du ^ qui serai remplacer par l’arobase, mais il y a déjà deux autres manières de le faire.).
•Proposition de Marcel : ’ sur ', ' sur " et " sur ', proposition que je supporte un peu moins, car on risque d’avoir le même débat des programmeurs ou " ne leur convient pas en AltGr.
À la proposition de Flamme je propose plutôt de déplacer l’arobase
en Maj+% à la place de ` dont je n’est pas encore vu l’utilisation
même en programmation ou administration système.
Je ne vois pas en quoi l’inversion pure et simple de ’ et ' gênerai en programmation.
En proposant cette inversion en début d’année, je ne pensais pas qu’il y allait y avoir autant débat.