Re: [EGD-discu] [AFNOR] Quelques questions

[Piyou <piyou29@xxxxxxxxx>]

Le 08/11/2016 à 07:39, Stéphane Veyret a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 8 novembre 2016 à 07:19, laurent <laurent@xxxxxxxxx> a écrit :
> > Si le bépo avait pour objectif premier une typographie soignée, il ne serait
> > pas comme il est aujourd'hui. Non ?
> Ben si ! Puisque, je le répète, et Olivier le souligne également,
> c'est l'un de ces objectifs principaux de ce projet !
>
> Et pour répondre à
>
> > les informaticiens se planteront une fois, comprendront leur erreur, ne se planteront plus.
> Cela peut être vrai, à condition que l'apostrophe droite soit
> clairement visible sur le clavier, et clairement distinguée de la
> courbe. On ne peut pas demander à quelqu'un qui achète un clavier de
> lire le mode d'emploi avant de s'en servir.
>
> Stéphane.
l'idée est quand même de s'adresser à beaucoup de monde, et pour inciter 
des gens à changer d'habitude il vaut mieux éviter les risques de 
confusion. Or avoir deux apostrophes gravées, c'est augmenter les 
risques de rejet. Pour les personnes qui connaissent bien leur clavier, 
les informaticiens et les typographes pour faire court, ce n'est pas 
gênant ils s'adapteront quand ils se seront fait avoir une fois ou deux. 
Mais pour les autres qui ne comprendront pas pourquoi ça coince, ils en 
rejetteront la faute sur ce nouveau clavier.

Ma préférence va donc à une apostrophe en direct et l'autre non. Pour 
l'accès direct je favoriserais celle qui pose le moins de problème aux 
personnes ne connaissant pas le clavier.


--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".