Re: [EGD-discu] [AFNOR] Quelques questions

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Sur Amazon, dans le formulaire que j'ai testé, l’apostrophe typographique ainsi que 
l’espace fine insécable sont acceptées. Du coup, serait-ce sur des sites tiers que ça 
bloque ? 

Que veut dire « passent mal à l’écran »? Même en tout petit, comme en texte brut, 
mon webmail et Chrome font la différence entre un guillemet-virgule simple et un 
guillemet simple informatique, ou entre une apostrophe typographique et une 
apostrophe dactylographique.

Marcel
 
> Message du 05/11/16 18:11
> De : "laurent" 
> A : discussions@xxxxxxxxxxx
> Copie à : 
> Objet : Re: [EGD-discu] [AFNOR] Quelques questions
> 
> C'est vrai que je vois encore des caractères accentués qui passent mal
> à l'écran. Du coup l'apostrophe typo ajouterait encore au problème.
> 
> Laurent
> 
> 
> Le samedi 05 novembre 2016 à 17:54 +0100, Alexandre Garnier a écrit :
> > Le 5 novembre 2016 à 17:22, Olivier Guéry  a
> > écrit :
> > > 
> > > 
> > > Le sam. 5 nov. 2016 à 16:24, Alexandre Garnier  > > 6@xxxxxxxxx> a écrit :
> > > > Pour moi le souci principal avec l’inversion de l’apostrophe, ce
> > > > n’est pas le confort des développeurs : on peut les considérer
> > > > power users et à même de s’adapter rapidement à la distinction
> > > > entre apostrophes droite et typographique.
> > > > 
> > > > Le véritable problème ce sont les formulaires sur internet. Pour
> > > > un bon nombre il suffit d’avoir une apostrophe dans son nom ou
> > > > son adresse pour se voir répondre que l’un ou l’autre ne sont pas
> > > > valides (tout simplement parce que bien peu d’intégrateurs
> > > > songeront à indiquer l’apostrophe typographique comme acceptable
> > > > pour ces champs), presque systématiquement sans plus de détail.
> > > > 
> > > Tu es sûr de toi ? Il me semble qu’on a déjà eu cette discussion il
> > > y a des années et que les tests réalisés (à l’époque) montraient
> > > que les formulaires corrigent automatiquement.
> > > Les problèmes notés concernaient la recherche dans des pdf.
> > > 
> > Certain. Alors évidemment en parlant d’Amazon je forçais le trait
> > (encore qu’il n’y a pas si longtemps les étiquettes imprimées sur les
> > colis Amazon voyaient les majuscules accentuées remplacées par des
> > carrés), mais j’y ai déjà été confronté ailleurs (quant à savoir où…
> > Depuis j’ai tendance à mettre l’apostrophe droite dans n’importe quel
> > formulaire, et à éviter les accents dans les formulaires non
> > francophones).
> >  
> > > 
> > > NémOlivier.
> > > -- 
> > > Envoyé depuis un clavier en http://bepo.fr
> > > 
> 
> --
> Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour 
sujet "unsubscribe".
> 
>

--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".