Pour ma part, je crois qu’il faut l’apostrophe typo en direct et la droite ailleurs, pour les raisons suivante :
— c’est un acte militant de défense de la typographie !
— les personnes qui ne savent pas la différences utiliseront des apostrophe typo, ils produiront des textes plus beau, sans même le savoir ;
— les informaticiens se planteront une fois, comprendront leur erreur, ne se planteront plus.
Pour ce qui est des problèmes de recherche, quand le moteur de recherche distingue les deux, le problème est valable dans les deux sens :
Si un texte utilise la courbe et que le clavier met l’apostrophe droite en avant, les personnes faisant une recherche risquent d’avoir un problème. Ce n’est donc pas un argument valable.
Les multiples versions, je n’y crois pas…
NémOlivier.