Re: [EGD-discu] Justifications des décisions prises...

[Mélanie Chauvel (ariasuni) <perso@xxxxxxxxxxxxxx>]

Le 02/05/2018 à 18:20, Marcel a écrit :
> Le 02/05/18 18:08 Mélanie Chauvel (ariasuni) a écrit :
>> Les guillemets chevrons ne sont pas exclusifs au français[1], par contre les espaces insécables le sont.
>> J’aimerais bien pouvoir utiliser les guillemets adaptés sans être ennuyée par un idiome français.
>>
>> [1]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet#Autres_langues_et_autres_pays
> Aussi faut‐il laisser les guillemets chevrons en isolation à un edroit, et les avoir en bundle avec espace à un autre endroit.
> Idéalement ce sera sur la même touche, mais pour faire cela il est trop tard ; trop tard aussi pour les mettre en synergie 
> avec l’espace fine insécable en Maj+espace, ce qui serait “encore plus idéal” car en cohérence avec les autres ponctuations.
> Ce serait en phase avec les demandes des utilisateurs, aussi, mais les chiffres en direct nécessiteraient, en plus de la touche 
> tiret, une ergonomisation de plusieurs symboles informatiques, tout à fait faisable elle aussi.
Bref, pas pour la version 1.1 de bépo.

Aussi, l’emplacement très hypothétique de tels guillemets seuls serait
forcément moins bien que l’actuel. Rendre la frappe de certaines langues
plus difficile — à part pour les langues très rares — me semble être une
aberration pour une disposition de clavier se vantant de permettre la
frappe d’un très grand nombre de langues…

Attachment: pEpkey.asc
Description: application/pgp-keys