Le 02/05/2018 à 07:35, Laurent a écrit :
Bonjour,
Le 01/05/2018 à 22:48, Marcel a écrit :
ceux qui m’ont tiré de l’échelle
n’ont jamais pu ou voulu me répondre quand je leur demandais la raison pour laquelle on donne la règle « 1 frappe = 1 caractère ».
Je peux comprendre que répondre trente six fois à la même
question serait pénible. Mais l’absence de réponse est
frustrante pour ceux qui posent la question et il suffirait que
les réponses soient faites une fois sur une page du Wiki ;
après, il n’y aurait plus que le lien à donner. À moins que la
décision soit purement arbitraire…
J’ai essayé de pousser ici pour s’occuper du wiki mais ça n’a pas
intéressé grand monde.
Je ne pense pas que ce soit le cas pour la règle une frappe =
un caractère ; une justification serait notamment que sous X.org
(donc Linux, FreeBSD, etc.), pour définir plus d’un caractère,
il faut utiliser le mécanisme de composition, normalement
indépendant de la disposition et commun non seulement à
plusieurs dispositions, mais aussi à plusieurs langues (pour les
développeurs, ça simplifie la maintenance ; pour qui veut faire
une disposition, les accents morts fonctionnent d’entrée sans
qu’il ait a s’en occuper). Éviter de le faire évite des
complications (c’est simple à faire juste pour soi, c’est
plus compliqué pour le faire intégrer d’origine vu qu’il faut
obtenir des modifications à différents niveaux, gérés par
différents groupes de personnes).
J’aimerais mettre également en avant un argument qui me semble plus
fondamental:
Les guillemets chevrons ne sont pas exclusifs au français[1], par
contre les espaces insécables le sont. J’aimerais bien pouvoir
utiliser les guillemets adaptés sans être ennuyée par un idiome
français.
[1]:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet#Autres_langues_et_autres_pays
Cependant, à partir du moment où la disposition telle qu’elle
figurera dans la norme définit des règles de composition
farfelues comme Exposants
macron → º, c’est cuit pour l’indépendance du mécanisme de
composition par rapport à la disposition et éviter les
problèmes. À partir de là, cette raison est caduque et la
question est : y en a-t-il d’autres ?
Ah c’est rigolo j’avais loupé ça. Je dois avouer que j’ai un profond
désintérêt pour les touches en exposant et en indice, mais ça ne me
semble vraiment pas optimal…
|