[EGD-discu] Traduction des docs

["Mimoza" <bepo@xxxxxxxx>]

20 mai 2014 06:21 "XavierC"  a écrit: 

> Le 19/05/2014 02:16, sinma a écrit :
> 
> 
>>>> : on a toujours rien en d'autres langues (anglais, allemand,
>>>> espagnol, espéranto par exemple) que ce soit sur le wiki ou en
>>>> documentation. On pourrait déjà avoir les versions internationales
>>>> du DVZine ?
>>>> 
>>>> 
>>>> Pourquoi pas. Des volontaires pour traduire le dépliant, voir les points
>>>> essentiels du wiki ?
>>>> 
>>> 
>>> 
>>> Je pourrais traduire des trucs en anglais à l’occasion. Mon niveau
>>> d’allemand, de japonais et d’espéranto laissant plutôt à désirer (pour
>>> ne pas dire mauvais).
>>> 
>> 
>> 
>> Un peu la même chose que sinma : À part l'anglais, je n'ai pas le niveau
>> nécessaire pour les autres langues (mes neuf années d'Allemand sont trop
>> loin derrière moi) Ça serait bien d'avoir au minimum l'anglais et
>> l'espéranto.
>> Pour l'allemand je peux essayer de demander à kbdfr sur Deskthority, il
>> est azertyste mais personne n'est parfait.

Je peux m'occuper de la traduction vers l'espagnol et un coup de main pour l'anglais.

--
Pour vous d�bonner, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx