Re: [wesnothfr] Traduction de Liberty

[ismael.brunet@xxxxxxx]

Bonsoir Demario,

Merci beaucoup, je suis très content d'avoir commencé à participer à ce projet et je ne compte pas m'arrêter là ! La traduction est un exercice très stimulant, tant sur le plan intellectuel que sur le plan créatif, et j'ai pris beaucoup de plaisir à faire cette première campagne. Je veux bien apparaître dans les crédits sous mon nom complet, à savoir "Ismaël Brunet Pac".

À très vite pour d'autres traductions,

Ismaël

Le 11/11/2023 16:49, dembot organizer a écrit :

Bonjour Ismaël, merci pour la traduction manquante.

J'ai confirmé toutes les traductions approximatives et envoyé le tout au mainteneur en amont. Cela signifie que la traduction de #liberty est maintenant complète dans la branche master à la révision courante. Félicitations !

Comme tu as terminé une campagne en traduisant plusieurs centaines de chaînes, tu peux, si tu le désires, apparaître dans les crédits pour la traduction.

Si ça t'intéresse dis-moi sous quel nom/surnom tu veux apparaître et si tu veux que ton adresse email soit visible. Sinon, pas de problème.

Une dernière fois merci pour ton travail et pour l'avoir mené jusqu'au bout.

Cordialement,

-^^- demario

 

 

On Saturday, November 4th, 2023 at 3:27 PM, ismael.brunet@xxxxxxx <ismael.brunet@xxxxxxx> wrote:

Bonjour Demario,

Merci pour ce commentaire, voici la traduction avec le reste du texte manquant !