Re: [mythtvfr_traduction] texte manquant

[Ookaze BioACobol <ookaze@xxxxxxxxxxxxxx>]

Le samedi 03 octobre 2009 à 20:22 -0400, Nicolas Riendeau a écrit :
> Bonjour,
> 
> gilles74 wrote:
> > oui il manque quelque chose, j'ai refait une récupération à partir de 
> > tes scripts et ça n'a pas beaucoup changé.
> > Nicolas nous a signalé que les "descriptions" dans les menus pouvaient 
> > être traduites, mais elles ne sont pas extraites dans un fichier de 
> > traduction.
> > Faut-il les traduire dans les thèmes? savez-vous comment faire?
> > Par ailleurs,  je trouve particulièrement pénible de faire une 
> > traduction et d'avoir encore des textes qui apparaissent non traduit.
> > Je propose de faire un recensement et de traiter les causes.
> 
> Avant il fallait les faire dans les terme mais en l'espace de quelque jour il faut 
> maintenant le faire dans les .ts apparamment maintenant...
> 
> A+

Pas de souci, cela signifie seulement que j'ai une étape de moins à
effectuer (réinsérer les données dans les XML), et une étape inutile.
Pour le reste je vais m'y atteler ce soir.
Je suis moins malade, ça devrait aller.