Re: [mythtvfr_traduction] texte manquant

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

Je suis aussi convalescent (une mauvaise chute en VTT) qui m'oblige à ne pas faire grand chose,alors .....
J'ai fait une mise à jour des traductions  en supprimant les obsolètes et en traduisant une partie des infinished
Mais je ne peux pas les commiter car j'ai une erreur  avec ton script 03...... pour mythmusic
voici le message
  depositing strings in XML files for mythgames ...
    Processing "fr" ....
  Running lrelease ....

  Error language code "fr" not found at .../../../script/muthplugins/lrelease.pl line 36

Si tu me donnes la solution, je pourrais commiter, il ne vous restera plus que quelques traductions à faire et à vérifier


Ookaze BioACobol a écrit :

Le samedi 03 octobre 2009 à 20:22 -0400, Nicolas Riendeau a écrit :
  

Bonjour,

gilles74 wrote:
    

oui il manque quelque chose, j'ai refait une récupération à partir de 
tes scripts et ça n'a pas beaucoup changé.
Nicolas nous a signalé que les "descriptions" dans les menus pouvaient 
être traduites, mais elles ne sont pas extraites dans un fichier de 
traduction.
Faut-il les traduire dans les thèmes? savez-vous comment faire?
Par ailleurs,  je trouve particulièrement pénible de faire une 
traduction et d'avoir encore des textes qui apparaissent non traduit.
Je propose de faire un recensement et de traiter les causes.
      

Avant il fallait les faire dans les terme mais en l'espace de quelque jour il faut 
maintenant le faire dans les .ts apparamment maintenant...

A+
    

Pas de souci, cela signifie seulement que j'ai une étape de moins à
effectuer (réinsérer les données dans les XML), et une étape inutile.
Pour le reste je vais m'y atteler ce soir.
Je suis moins malade, ça devrait aller.





  

--

Cordialement

Gilles CHOTEAU
Conseiller sécurité
Point Fort FICHET
CHABLAIS Sécurité
( : +33(0) 4 50 81 73 53
Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
www.chablais-securite.com