Re: Cicero Was:Re: [CBLX] Faire parler brltty

[Aldo <info@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Nico:

On Wed, Feb 04, 2009 at 11:09:52AM -0500, Nicolas Pitre wrote:
> On Wed, 4 Feb 2009, Aldo wrote:
> 
> > Mon voeux aurait aussi été que l'auteur de Cicero s'inspire des bons
> > apports de mon travail pour publier ces améliorations dans de nouvelles
> > releases car le but des LL est ausi et avant tout que tout le mone 
> > profite des améliorations.
> 
> Désolé...
> 
> Je sais ne pas être très rapide en ce qui à trait aux améliorations 
> proposées à Cicero.  Le hic est toujours le manque de temps, car dans 
> les temps libres que j'ai -- et des temps "libres" on n'en a jamais 
> assez -- j'ai une multitude de projets personnels qui se bousculent afin 
> d'avoir mon attention.  Entre autres, ça fait maintenant plusieurs 
> _années_ que je souhaite faire l'essai de Orca et éventuellement y 
> contribuer, mais celà ne s'est toujours pas produit.
> 
> Pour ce qui est de Cicero... je l'utilise moi-même toujours a temps 
> plein, i.e. plus de huit heures par jour, toujours en conjonction avec 
> BRLTTY, surtout pour accomplir des tâches pour lesquelles j'obtiens 
> rémunération.  Cependant, un autre de mes projets en devenir pour le 
> jour où j'aurai du vrai temps libre, c'est de convertir les outils de 
> vérification de la prononciation de Cicero pour les utiliser avec 
> Espeak.  Je crois que Espeak est mieux positionné pour offrir à long 
> terme ce que Cicero est aujourd'hui.  Il y a cependant des trucs qui 
> m'embêtent avec le français produit par la présente version de Espeak, 
> et bien que j'ai mentionné à son auteur mon intention d'y voir... 
> hmmm... il y a plus d'un an déjà, vous comprendrez qu'il s'agit d'un 
> autre truc en compétition pour mon "temps libre".
> 
> Et la liste de mes projets déborde amplement hors du domaine des trucs 
> concernants l'accessibilité sous Linux.  Étant donné la situation 
> économique mondiale, mon emploi devient un peu incertain.  Si je devais 
> le perdre, jaurais alors tout loisir à travailler sur tout ces trucs en 
> attente depuis si longtemps, mais cette perspective n'est pas 
> nécessairement idéale non plus pour des raisons évidentes.  Enfin....
> 
> > Mais j'ai surtout besoin d'un bon copilote pour reprendre ce projet sinon je
> > l'abandonne tel quel.
> 
> Ce qui me serait encore plus utile qu'une liste de correctifs à la base 
> de prononciation, c'est vraiment une liste d'ajouts au fichier 
> checklist.fr pour tout exemple de prononciation éronée.  Cette liste est 
> utilisée pour des tests de régression à l'aide du script regress.py.  Il 
> me sera alors plus facile d'évaluer les correctifs proposés et/ou d'en 
> trouver de plus adéquats s'il y a lieu.  Et même si mes efforts sont 
> redirigés vers espeak un jour, ce travail n'est pas perdu puisque mon 
> intention est d'utiliser cette même base anti-régression avec espeak 
> comme je le dis ci-haut.

Ce sont là quelques éclaircissements utiles et intéressants; je suis en tout
cas heureux que tu aies réagit parce que cicero c'est ton fils à toi, tu
l'as conçu, donc tu le connais à fonds.
Bonne continuation et tiens-nous malgré tout au courant si tu as / dès que
tu as plus de temps libre. 

Amitié,

Aldo. 


---
--
   CarrefourBLinuX MailingListe
   Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Archives:
   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux