[EGD-discu] Et il y a trait d’union et trait d’union aussi ?

["Garreau\, Alexandre" <galex-713@xxxxxxxxxxxx>]

Le 23/10/2018 à 23h15, Laurent a écrit :
> Le 23/10/2018 à 19:37, Garreau, Alexandre a écrit :
>> dans l’éditeur emacs « ’ » compte comme un séparateur de mot (support
>> unicode ^^) alors que « ' » non
>
> Attention, il y a l’apostrophe typographique et guillemet simple
> anglais : U+2019 ’ et la lettre apostrophe U+02BC ʼ
>
> […] elle ne doit normalement pas être considérée comme un séparateur
> de mot.

Et donc on a des caractères pour différencier « celle-là » (ou autre
meilleur exemple de liaison syntaxique de deux mots séparés avec le
trait d’union) de « peut-être » aussi ? ou pas ?  histoire d’acter s’ya
ambiguïté avec ce symbole aussi là (et si ya moyen de justifier la
sortie d’ascii pour ça aussi).

PS : Les langues d’écriture latine et le français particulièrement sont
une plaie, mais qu’est-ce que c’est d’autant plus satisfaisant du coup
de malgré tout les supporter correctement…

--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".