| Re: [EGD-discu] Article NextInpact |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
On Tue, 9 Feb 2016 17:44:41 +0100
Jean-Christophe Groult <jcgroult@xxxxxxxxx> wrote:
> > Oh, c’est une éxellente idée de chercher à prendre en compte les
> > caractères en usage en Union européenne. Je suis même pour le
> > support du grec et du cyrillique comme je l’ai détaillé ailleurs,
> > avec mon idée de couche linguistique. Cepandant, il ne faudrait pas
> > que ces caractères en usage en Islande ou au Groenland l’emportent
> > sur ceux de pays bien francophones.
> >
>
> C’est déjà le choix fait par bépo en intégrant þ et ð de l’islandais,
> mais pas ɛ et ɔ pourtant très présents dans les langues africaines,
> et sans que l’Afnor y soit pour rien. À titre personnel je regrette
> ces choix mais ce sont ceux de bépo pas de l’afnor.
Attention, comme dit dans un autre mail, le bépo propose depuis sa
toute première version les þ et ð non pas par volonté de couvrir
l’islandais, mais pour couvrir le jeu de caractère latin9 dont le nom
officiel d’après wikipedia est : « Jeu supplémentaire latin pour
l’Europe ».
Ni plus, ni moins.
Après il est vrai que lors du passage à l’encoding utf-8, on n’a pas
remis en cause la pertinence de ces caractères.
--
Nicolas
--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".