Re: [mythtvfr_traduction] fichier de config "locale"

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Gilles,

> > J'avais cru comprendre que le fichier de locale se basait sur la "locale"
> > du pc, avais-je mal compris?
> Non tu as bien compris, par défaut la page s'ouvre avec les données
> locales du PC si tu valides en l'état Mythtv charge le fichier fr_fr.xml
> que j'ai créé

OK, merci...

> > > faire un fr_en.xml pour utiliser la langue anglaise en France, etc ....
> > (-;
> >
> > En fait ce serait en_FR.xml (la langue avant le pays et il faut que tu
> > mettes le pays en majuscules)
> oui tu as raison la langue en premier, mais il faut le mettre en
> minuscule pour que ce soit pris en compte (voir les autres fichiers
> locales déjà dans les sources)

Hmm, ça veut dire qu'il y a une erreur dans le wiki... Je vais le 
mentionner à Stuart... C'était peut-être voulu mais l'information est 
actuellement erroné.

réf: http://www.mythtv.org/wiki/Locale_Configurations

> > > Donc oui on peut faire un fichier ch_fr.xml, doit-on le faire
> > fr_CH.xml...
> >
> > > pourquoi=20 pas? mais je n'ai pas l'autorit=C3=A9 pour le faire.. Je peux
> > > simplement=20 recopier le fichier France si vous voulez.
> > A-t'on des suisses*** sur le forum qui pourrait valider si le contenu
> > s'applique à eux aussi?
> je vais demandé à Zubrick qui est suisse et qui maintien un grabber de
> programme TV

Très bonne idée!

> > *** Ici quand on parle de suisse on ne parle habituellement pas de vos
> > voisins mais de tamia rayé... (-;
> on en apprend tous les jours ....... mais je crois pas que ça leur fasse
> plaisir

Hmmm, je ne comprend pas pourquoi... Ils ont tellement l'air sympatique 
ces petits suisses...

(-;

Bonne journée,

Nicolas