Re: [mythtvfr_traduction] modifications

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

gilles74 a écrit :

le fonctionnement des scripts s'est grandement amélioré. Sauf erreur 01,02,03, 04 RAS
le 05 me propose de commiter mytharchive,mythbrowser, mythvidéo, mythfrontend ????

Ça correspond aux lignes que tes scripts ne trouvent pas dans les sources alors qu'elle apparaissent dans les fichiers de traduction.
Il faut faire l'effort de les ajouter à la main à chaque mise à jour (création d'un 22351 par exemple) tant que les devs n'auront pas modifiés les fichiers de traduction originaux.
Si la situation dure, il faudra créer un patch à appliquer sur l'extraction.

En tout cas, excellent boulot de mise à jour des scripts

Ookaze BioACobol a écrit :

Le samedi 10 octobre 2009 à 21:16 +0200, gilles74 a écrit :

  

Je te fais confiance, tu maitrises bien mieux le sujet que moi.
Je trouve celà étrange que des textes soient supprimés par un diff.
    

Ce n'est pas le diff qui fait cela, c'est le lupdate que je fais juste
avant le diff (permet de s'assurer que tout est bon). De même, si tu
exécutes les étapes 03 et 04, tu verras que ces lignes sont supprimées.

  

On pourra toujours proposer un patch pour les supprimer
ultérieurement.
    

Pas besoin de patch, le seul fait de lancer lupdate ou lrelease va
supprimer les lignes en trop.

  

Et puis on verra la réaction des dev
Tu peux upstream quand tu veux, je ne touche plus à rien
Dis- moi seulement quel répertoire,je dois utiliser pour faire un
test. trad/22350 ?? ou tarball ??
    

Le 06 crée 3 tarballs des répertoires au-dessus de celui du script (ça
correspond à ma configuration, ce n'est pas idéal), à partir de ce qu'il
y a dans trad/22350. Il supprime aussi les traductions FR des fichiers
XML, donc tu peux tester dans la situation de ce qui est envoyé
upstream.
C'est ce que j'utilise pour mes mises à jour et tests. Il renomme les
tarballs en 0.22.0 par défaut (configurable avec un second paramètre) au
lieu d'utiliser le numéro SVN.





  

--

Cordialement

Gilles CHOTEAU
Conseiller sécurité
Point Fort FICHET
CHABLAIS Sécurité
( : +33(0) 4 50 81 73 53
Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
www.chablais-securite.com

--

Cordialement

Gilles CHOTEAU
Conseiller sécurité
Point Fort FICHET
CHABLAIS Sécurité
( : +33(0) 4 50 81 73 53
Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
www.chablais-securite.com