Re: [mythtvfr_traduction] Point sur la situation

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

Ookaze BioACobol a écrit :

Le samedi 10 octobre 2009 à 09:12 +0200, gilles74 a écrit :
  

ok c'est bon,il fallait faire un checkout. Désolé pour mon manque de
connaissance de svn et ma panique

Premièrement merci à Ookaze pour ces corrections qui sont fort
necessaire.

Enfait je suis aller plus loin que lui et en préparant les fichiers
j'ai vu  des textes supprimés ou déplacés dans  d'autre context.
Comme je ne trouve pas normal de supprimer des entrées des fichiers
originaux je vais les re-introduire dans nos fichiers.
C'est parti dans l'ordre des plugins
    

Je ne comprends pas ce que tu veux dire par textes supprimés dans
d'autres context.

  

Fais un diff (pas un svn dif) entre le fichier sur org et trad/fr  pour mythweather, tu vas comprendre.
On a ou plutôt j'ai déplacé certaines entrées. Je l'ai vu en faisant un svn diff , il y avait beaucoup de lignes supprimées et beaucoup de lignes créées.
J'ai tout corrigé et suis entrain d'installer tes nouveaux scripts et de commiter vers le svn fr
c'est plus clair

Quoi qu'il en soit, je viens de renvoyer les nouveaux scripts de
traduction car les anciens ne fonctionnent plus correctement.
J'ai amélioré certaines choses au passage. Je vire automatiquement les
"obsolete" par exemple, et il y a le résultat de chaque commande de
linguist visible afin de repérer chaque erreur.
Cela m'a permis de repérer certaines erreurs hier.
Je me suis arrêté car avec la fatigue je commençais à faire des bêtises
(j'ai dû traduire deux fois les nouveaux éléments et j'ai détruit un de
mes scripts).
J'ai aussi intégré la suppression des traductions dans les fichiers XML.

Bref, je peux fournir les diff sans problème.
Je voulais juste savoir si vous aviez eu le temps de traduire les
fichiers pour MythWeb, ou en tout cas si l'on pouvait fournir ce que
l'on a déjà.

Les dev nous demandent de fournir qqch aujourd'hui, sinon les modifs ne
seront pas intégrées. Je pense que quelque soit l'état actuel, on a bien
avancé (vu les diff) et que l'on peut transmettre ce que l'on a déjà
fait.
les discussions ultérieures seront intégrées plus tard dans une autre
version, mais le boulot réalisé jusque là est déjà un grand pas en
avant.

Donc Gilles74 tu committe tes additions, puis je crée le diff ?
Je passerai à la nouvelle version juste avant s'il y en a une.
On programme l'envoi pour quelle heure ? (je suis très chargé le
week-end aussi).



  

Ok pour  22h00

--

Cordialement

Gilles CHOTEAU
Conseiller sécurité
Point Fort FICHET
CHABLAIS Sécurité
( : +33(0) 4 50 81 73 53
Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
www.chablais-securite.com