RE: [EGD-discu] Quelle est la majuscule du thêta latin ?

[Flavien21 B <flavien21@xxxxxxxxxxx>]

Normalement, c’est déjà la solution 2 qui avait été choisis. C’est celle sur la page latin étendu : http://bepo.fr/wiki/Latin_et_ponctuation

Flavien

---

De : Valentin Melot <valentin@xxxxxxxxxxx>
Envoyé : jeudi 15 décembre 2016 10:17
À : discussions@xxxxxxxxxxx
Objet : Re: [EGD-discu] Quelle est la majuscule du thêta latin ?

 

Le 15/12/2016 à 10:15, Jean-Christophe Groult a écrit :
> Bonjour,
>
> Il faut avoir conscience que de toutes façons ce sont des solutions de
> contournement qui ne sont pas parfaites.
> On a le choix entre :
>
>  1. uniquement des lettres grecques
>       * minuscule θ (U+03B8)
>       * majuscule Θ (U+0398)
>  2. un mixe lettre/symbole
>       * lettre minuscule θ (U+03B8)
>       * symbole ϴ (U+03F4)
>
> La première solution a le mérite d’avoir une relation
> minuscule/majuscule bijective. Autrement dit les fonctions de
> transformation de la casse comme « mettre en majuscules », « mettre en
> minuscule » … fonctionneront sans problème. L’inconvénient étant que
> l’œil de la majuscule n’est pas exacte.
>
> La deuxième solution a l’avantage d’avoir des œils (en typo on dit des
> œils :Þ) corrects (ou quasi corrects). Mais la transformation « mettre
> en majuscule » ne renverra pas le bon caractère. Les autres
> transformations fonctionneront à priori. En clair « ϴ » mis en minuscule
> donnera « θ » qui remis en majuscule donnera « Θ » au lieu de « ϴ ».
>
> Chacune a ses avantages et ses inconvénients. Si vous pensez qu’il faut
> changer pour la solution 2, ça ne me gène pas de faire cette demande.
> LeBret

On peut dans tous les cas évoquer les avantages et inconvénients de
chaque solution et demander au GT confirmation de la solution choisie
aujourd’hui.

Bien cordialement,

--
Miltøn