Re: [EGD-discu] Des pistes pour les ajouts sans dégrader les usages notables

[Laurent <laurent4ml@xxxxxxx>]

Bonjour,

Le 2 février 2016 à 00:16, Laurent <laurent4ml@xxxxxxx> a écrit :

Si on considère que ŋ ressemble à un n avec un bidule courbé vers la gauche ajouté et ʒ un peu à un z avec une boucle vers la gauche ajoutée, on pourrait envisager de les mettre en composition avec la cédille morte ou la virgule souscrite morte. Actuellement, n et z n’ont pas de composition avec elles. C’est un peu tiré par les cheveux, mais le sens de la courbure est le même. L’avantage, c’est qu’il s’agit de caractères morts déjà présents sur la disposition.

Le 2016-02-02 10:05, Jean-Christophe Groult a répondu :

Le N a déjà une composition N + cédille morte : ņ.

Donc on ne peut pas mettre ŋ sur cédille morte + n parce que n virgule souscrite a été mis sur cédille morte + n au lieu de virgule souscrite morte + n ???
Je ne sais pas si ça a vraiment été raté ainsi dans les pilotes Bépo Windows, mais sous Linux, c’est bien virgule souscrite + n qui donne n virgule souscrite !
C’est dans les règles de composition standard (utilisées avec la majorité des langues à caractères latins, quelle que soit la disposition). Je rappelle accessoirement que Linux (ainsi que les autres Unix utilisant X.org) inclut Bépo de base, contrairement à Windows et MacOS, donc on peut peut-être essayer de ne pas redéfinir de manière moins logique des trucs qu’il fait déjà…

Et le N virgule souscrite bien que non présent dans bépo existe en tant que lettre (dans certains langues sames)

Il existe aussi une autre lettre qui pourrait corresponde à cette définition Ɲ.

Sous Linux, celui-ci est déjà sur crochet mort + N (et le Bépo inclut aussi crochet mort).

-- 
Laurent
http://beop.free.fr/