Re: [EGD-discu] Des nouvelles de l'AFNOR (et Re: Commentaires sur l BÉPO)

[Julien Blanc <whity@xxxxxxx>]

On lundi 1 février 2016 19:12:50 CEST, Vincent FRICOU wrote:
> On Monday, February 01, 2016 19:05 CET, Valentin Melot 
> <v.melot@xxxxxxxxxx> wrote: 
>  
>
> > Pas tout-à-fait, on propose carrément de retirer l’accès direct à la
> > tilde, c’est-à-dire de ne plus laisser l’accès que par double-frappe sur
> > une touche morte ! ;-)
>
> Après, j’avoue ne pas réellement voir ce que sont les 
> caractères eng et ezh, mais sont-ils récurrent ? Encore plus 
> précisément, sont-ils récurrent dans une frappe du français ou 
> de l’anglais (qui sont les deux langues les plus courantes que 
> nous tappons). 

Si j’ai bien suivi, ce sont des lettres utilisés dans des langues 
africaines (qui s’écrivent en latin, et sont utilisées dans des pays 
francophones).

Ces lettres sont capitalisables, donc il n’est pas envisageable de les 
mettre en alt-shift-quelque chose. Il paraît vraisemblable que si la 
probabilité qu’un français les utilise est faible, en revanche elles sont 
suffisamment fréquentes ailleurs pour avoir retenu l’attention au niveau de 
l’afnor et du ministère. 

Sauf erreur, bépo a deux exemples de lettres en alt et shift-alt : þ/Þ et ß 
(la capitale de ß ne fonctionne pas chez moi). Pas des choses qu’on utilise 
tous les jours (mes souvenirs d’allemand me font dire que ß s’écrit SS en 
capitales, quant au Þ à part pour des smileys je ne sais pas à quoi il 
sert). Reste que shift+alt-gr c’est peu pratique, difficile pour des 
lettres qui doivent servir souvent.

Il reste donc deux possibilités :
- un accès direct. Cela me paraît peu probable.
- un accès via composition. Auquel cas la question se pose de où placer 
cette touche de composition.

Dans les zones « accessibles », on a en alt-gr, côté gauche, 
majoritairement des choses peu déplaçables. Côté droit, en revanche, on a 
des symboles beaucoup moins usités, tels que ®, þ ou ©, ou encore † (qui ne 
figurent même pas dans le azerty windows, et sauf erreur de ma part n’ont 
pas été identifiés comme des manques).

Une modification que je verrais bien serait de mettre :
- en alt-C, une touche morte « afrique » destinée à produire, ensuite, sur 
l’appui de « N », ŋ (ou Ŋ sur Shift-N), et sur l’appui de Z, un Ezh (ʒ/Ʒ). 
Cette touche morte pourrait être étendue pour d’autres caractères utilisées 
dans des langues africaines, même s’ils sont moins fréquents.
- en alt-R, une touche morte « copyright », destinée à produire le © si 
suivie de C, le ® si suivie de R, et le ™ si suivie de T.

Qu’en pensez-vous ?

Julien

--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".