Re: [mythtvfr_traduction] problèmes de fond

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives ]


Bonjour Gilles,

gilles74 wrote:
en fait c'était juste pour savoir car j'ai intégré les traductions que l'on m'a donné (français, allemand, ....... _ au total ) dans les sources de accuweather.pl. Mais je suis étonné de cet état de fait mais je ne vais pas me formaliser pour si peuC

C'est peut-être parce qu'il se sont dit que le jeu n'en valait pas la chandelle (trop de variantes possibles) ou tout simplement parce que personne n'y a mis du temps... Difficile à dire...

Je vais traduire les indications de direction du vent et basta (j'ai déjà 200 traductions de temps alors une de plus ce n'est pas là le pb) Ces données viennent des traducteurs de weather.com. je n'ai pas réussi à trouver les traductions de accuweather en faite ce n'est pas

Est-tu sur que celles-ci vont correspondre aux chaînes de caractères retournées par accuweather?

J'ai fait un test avec accuweather et j'ai reçu comme description qqchose comme "lght.snow/fog" qui est probablement une abbréviation propre à eux...

accuweather mais forecastfox.accuweather.com.

Y-a-t'il une différence avec les fil RSS du site principal?

Il y a un site prometteur meteorologic.net, il donne un fil xml mais uniquement pour 3 jour sur la France.

A première vue ça semble assez intéressant et on ne sait pas, peut-être vont-ils éventuellement donner les prévisions sur 6 jours...

Je ne vois que 2 problèmes avec ce site...

Dans les conditions d'utilisations ils disent que tu doit faire un hyperlien vers leur site... Tu peux mentionner leur site dans MythTV mais je ne crois pas que tu puisse faire un hyperlien dans Mythweather, non? Sous MythWeb toutefois ce serait possible de rajouter la fonctionnalité pour le faire...

L'autre problème est l'usager et le mot de passe qui est nécessaire et que tu n'as pas la possiblité de configurer dans MythTV (à moins de demander d'éditer le script). Toutefois il est peut-être possible de s'entendre avec eux pour toujours utiliser le même lorsque l'accès se fait avec MythTV...


Pour Mythweb je n'ai pas réussi à faire fonctionner accuweather avec. Visiblement il ne recupére pas les données du flux ????

Ca semble être plus tordu que ça...

Pourrais-tu essayer la "patch" que j'ai mis en pièce jointe s.t.p.?


Au fait comment va ta santé ? Tu t'ai bien remis de ton opération ?

Très bien merci!

Les deux plaies cicatrise très bien et le problème sous-jacent ne semble plus être présent...

Bonne journée,

Nicolas



Index: mythplugins/mythweb/modules/weather/classes/WeatherScreen.php
===================================================================
--- mythplugins/mythweb/modules/weather/classes/WeatherScreen.php	(revision 23007)
+++ mythplugins/mythweb/modules/weather/classes/WeatherScreen.php	(working copy)
@@ -268,7 +268,7 @@
 
     // Generate args and run the script
         $units = $this->units == 0 ? 'SI' : 'ENG';
-        $output_array = $this->runScript($script, '-u '. $units .' -d '. getcwd() .'/'. data ." $location");
+        $output_array = $this->runScript($script, '-u '. $units .' -d '. getcwd() .'/'. data ." \"$location\"");
 
     // Query db data items
         $sh = $db->query('SELECT weatherdatalayout.dataitem


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/