Re: [mythtvfr_traduction] [47] Ajout des "descriptions"

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

Nicolas Riendeau a écrit :
> subversion@xxxxxxxxxxxxx wrote:
>
> > Revision: 47
> > Author:   gilles74
> > Date:     2009-10-05 01:23:36 +0200 (Mon, 05 Oct 2009)
> > Log Message:
> > -----------
> > Ajout des "descriptions"
> >
> > Modified Paths:
> > --------------
> >     trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
> `
> Gilles, la vaste majorité des termes sont traduits, c'est toi qui 
> vient de les faire?
>
> Bonne journée,
>
> Nicolas
Oui j'ai traduit un maximum de chose. Le plus urgent c'est:
  - traduire ou corriger tous les Unfinihed qui reste  (environ 50 à 70 
principalement dans mythfrontend)
  - vérifier les traductions que j'ai faites pour traquer les faux sens 
(environ 200 la majorité est simple et ne pose pas de problème)
  - faire les modifications mineures

je commiterai ce jour les modif de détail de mythweb et je regarde les 
dernières propositions de Nicolas
Il reste tout un tas de propositions que j'ai faite que vous n'avez pas 
commenté????