[mythtvfr_traduction] [132] mythweather remplacements apr?\195?\168s midi par l'apr?\195? \168s midi

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 132
Author:   gilles74
Date:     2009-10-28 00:20:48 +0100 (Wed, 28 Oct 2009)
Log Message:
-----------
mythweather   remplacements apr?\195?\168s midi par l'apr?\195?\168s midi

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts	2009-10-27 22:41:10 UTC (rev 131)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts	2009-10-27 23:20:48 UTC (rev 132)
@@ -281,7 +281,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>AM Clouds/PM Sun</source>
-        <translation>Nuages matin/Soleil Après-midi</translation>
+        <translation>Nuages matin/Soleil l&apos;après-midi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Isolated T-Storms</source>
@@ -293,11 +293,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PM Showers</source>
-        <translation>Averses après-midi</translation>
+        <translation>Averses l&apos;après-midi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM Showers/Wind</source>
-        <translation>Averses après-midi/Vent</translation>
+        <translation>Averses l&apos;après-midi/Vent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rain/Snow Showers</source>
@@ -361,7 +361,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PM T-Storms</source>
-        <translation>Orages après-midi</translation>
+        <translation>Orages l&apos;après-midi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thunderstorms</source>