[mythtvfr_traduction] [112] Mythweb corrections orthographe

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 112
Author:   gilles74
Date:     2009-10-13 00:12:13 +0200 (Tue, 13 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythweb corrections orthographe

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2009-10-11 21:15:54 UTC (rev 111)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2009-10-12 22:12:13 UTC (rev 112)
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 "Program Detail"
     Détails du programme
 "Program Flags"
-    Caratéristiques du programme
+    Caractéristiques du programme
 "Program ID"
     Identifiant du programme
 "Program Information"
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 "Search all program titles containing the Title text below"
     Rechercher tous les titres de programme contenant le texte ci-dessous
 "Search for all actors contained in a recording for a match against search phrase below"
-    Rechercher tous les acteurs présents dans un enregistrement associé à la locaution de recherche ci-dessous
+    Rechercher tous les acteurs présents dans un enregistrement associé à l'expression de recherche ci-dessous
 "Search for:  $1"
     Chercher :  $1
 "Search Music"
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 "Search Type Help"
     Aide pour le type de recherche
 "Search will perform complex SQL queries against the database as per the search phrase below"
-    La recherche effectuera des requêtes SQL complexes sur la base de données correspondant à la expression de recherche ci-dessous
+    La recherche effectuera des requêtes SQL complexes sur la base de données correspondant à l'expression de recherche ci-dessous
 "Searches"
     Recherches
 "Searches will be performed against the title of all TV shows"
@@ -1570,23 +1570,23 @@
 "Wednesday"
     Mercredi
 "welcome: backend_log"
-    Afficher les journaux d'événements
+    Afficher les journaux d'événements.
 "welcome: music"
-    Parcourir votre collection musicale
+    Parcourir votre collection musicale.
 "welcome: remote"
-    Prendre le contrôle à distance d'un frontal
+    Prendre le contrôle à distance d'un frontal.
 "welcome: settings"
-    Configurer Mythweb et certains réglages de MythTV
+    Configurer Mythweb et certains réglages de MythTV.
 "welcome: stats"
-    Statistiques d'enregistrement de MythTV
+    Statistiques d'enregistrement de MythTV.
 "welcome: status"
-    Afficher le statut du backend
+    Afficher le statut du backend.
 "welcome: tv"
     Voir le guide des programmes, planifier un enregistrement et gérer les programmes déjà enregistrés.  
 "welcome: video"
-    Parcourir votre collection vidéo
+    Parcourir votre collection vidéo.
 "welcome: weather"
-    Obtenir les prévisions météorologiques locales
+    Obtenir les prévisions météorologiques locales.
 "What else is on at this time?"
     Quoi d'autre à cette heure ?
 "Widescreen"