[mythtvfr_traduction] [113] Mythfrontend corrections orthographe et suppression d'un "datadirect"

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 113
Author:   gilles74
Date:     2009-10-13 00:29:37 +0200 (Tue, 13 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythfrontend corrections orthographe et suppression d'un "datadirect"

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-12 22:12:13 UTC (rev 112)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-12 22:29:37 UTC (rev 113)
@@ -7916,7 +7916,7 @@
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="285"/>
         <source>If set the guide information will be taken from the On Air Channel guide.</source>
-        <translation>Si sélectionné, les informtations de grille TV proviendront du guide fourni par la chaîne.</translation>
+        <translation>Si sélectionné, les informations de guide des programmes proviendront du guide fourni par la chaîne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2748"/>
@@ -10200,7 +10200,7 @@
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="162"/>
         <source>DataDirect</source>
-        <translation>DataDirect</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="162"/>