[mythtvfr_traduction] [65] Correction d'erreur de syntaxe

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 65
Author:   gilles74
Date:     2009-10-08 00:11:26 +0200 (Thu, 08 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Correction d'erreur de syntaxe

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-07 21:37:39 UTC (rev 64)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-07 22:11:26 UTC (rev 65)
@@ -3955,6 +3955,7 @@
         <translation>
             <numerusform>%1 [%n item]</numerusform>
             <numerusform>%1 [%n item(s)]</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -18882,7 +18883,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="292"/>
         <source>Post Processing</source>
-        <translation>Traitement ultérieur>/translation>
+        <translation>Traitement ultérieur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="293"/>
@@ -19376,7 +19377,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="489"/>
         <source>A &quot;Media Center&quot; menu theme. This menu theme is basically meant to bring the common &quot;media player/DVR&quot; functionality to the forefront, organize the plugins, and to make some of myth&apos;s more daunting options a little more subtle. Places the common media items on the top level (Recordings, Videos, TV, DVD, Music), places all informational plugins in &quot;Plugins.&quot; Puts all setup and scheduling in &quot;Advanced.&quot; The top two menu levels will seem new, the ones beneath Advanced-&gt;Setup are as in the default menu.</source>
-        <translation>Type de menu &quot;Media Center&quot;. Ce menu permet d'accéder aux principales fonctionnalités d'un &quot;media player/DVR&quot;</translation>, de gérer les modules complémentaires et d'avoir accès aux réglages essentiels de Mythtv. Les items les plus utiles sont sur le menu principal (enregistrements, vidéos, TV, DVD, musique). Les autres items sont dans le menu &quot;Modules complémentaires&quot;. Les réglages et la plannification sont dans &quot;Avancé&quot;. Cette architecture avec 2 menus principaux semble nouvelle, ce sous-menu &quot;Avancé et Réglages est vu comme étant dans le menu par défaut</translation>
+        <translation>Type de menu &quot;Media Center&quot;. Ce menu permet d'accéder aux principales fonctionnalités d'un &quot;media player/DVR&quot;, de gérer les modules complémentaires et d'avoir accès aux réglages essentiels de Mythtv. Les items les plus utiles sont sur le menu principal (enregistrements, vidéos, TV, DVD, musique). Les autres items sont dans le menu &quot;Modules complémentaires&quot;. Les réglages et la plannification sont dans &quot;Avancé&quot;. Cette architecture avec 2 menus principaux semble nouvelle, ce sous-menu &quot;Avancé et Réglages est vu comme étant dans le menu par défaut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>