Re: Peace! Was:Re: nouveau wav, c'est mieux! Re: [CBLX] Re: Cicero

[Pierre Lorenzon <devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bon Aldo,

Je comprends que tu as envie de continuer à développer dans
Cicero. Y a au moins une chose sur laquelle on est d'accord
c'est que la voix de mbrola et quand-même à peu près ce dont on
peut disposer de meilleur. La question et celle du
préprocesseur et même peut-être même de l'implémentation du
préprocesseur. En effet, moi je ne vois aucun inconvénient à
vous communiqer le code de mes lexiques et même à vous donner
un coup de main pour les interfacer avec votre système. Donnant
donnant, moi si je me décide un jour à programmer un module
d'intonation de franfest j'irai faire mon petit état de l'art
et si Nicolas Pitre a été malin et a implémenté des
algorithmes raisonnables dans cicero je pomperai sans même le
début d'un scrupule quitte à mettre une note en disant que je
lui ai pompé les algos d'intonations. De toute façon ne nous
voilons pas la face sur ce sujet si ont veut quelque chose de
vraiement clean il faut jeter un coup d'oeil aux traités de
linguistiqu ad hoc, et implémenter des méthodes et des règles
connues depuis la nuit des temps. 

Pour conclure, Aldo, ma conviction profonde est que
l'environnement de développement de franfest par sa modularité,
sa souplesse, et par le fait qu'il est partagé par une vaste
communauté offfre des possibilités de développement plu vastes
mais, à vrai dire si tu ne me crois pas sur parole (ce que je
ne te demande absoluement pas a priori, puisque là ça serait
l'argument d'autorité et tu sais ce que j'en pense de celui-là
!) , il faut que tu te frottes au code pour te faire ta propre
opinion et je n'ai rien contre les expériences a priori non
plus. 

Celà dit, je répète et ça c'est un fait, réimplémenter les
règles de prononciation depuis le début, "c'est une perte de
temps" parce que ces règles sont parfaitement implémentées dans
franfest et qu'en gros il ne s'agit là que d'un problème de
traduction d'un langage à l'autre. Penser ensuite que
l'algorithme de franfest n'est pas optimal c'est permis, et
même encouragé, l'améliorer c'est encore mieux ! Tout le monde
en tirerait profit ! Libre ensuite à chacun d'aller implémenter
l'algorithme dans son langage préféré. 

Bref, la question se situe à plusieurs niveaux vis-à-vis
desquels ma position est la suivante :

- s'il s'agit d'écrire une ligne de python pour cicero : ne
  comptez pas sur moi je ne connais pas ce langage et n'ai pas
  envie de l'apprendre.
- S'il s'agit de partager des algorithmes ou de les améliorer
  pleinement d'accord; 


Pierre

From: Aldo <info@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Peace! Was:Re: nouveau wav, c'est mieux! Re: [CBLX] Re: Cicero
Date: Sat, 7 Feb 2009 11:20:01 +0100

> Hello, no problem:
> 
> On Sat, Feb 07, 2009 at 10:22:35AM +0100, Pierre Lorenzon wrote:
> > From: Aldo <info@xxxxxxxxxxxx>
> > Subject: nouveau wav, c'est mieux! Re: [CBLX] Re: Cicero
> > Date: Sat, 7 Feb 2009 00:32:18 +0100
> > 
> > > On Sat, Feb 07, 2009 at 12:03:08AM +0100, Pierre Lorenzon wrote:
> > > > 
> > > > il est là !
> > > > 
> > > > http://www.pollock-nageoire.net/esdffm/gpl3-fr-franfest.wav
> > > 
> > > Hormis que c pas la vitesse normale d'élocution d'un humain,
> > > la voix est
> > 
> > 
> > 
> >   Je ne comprends pas l'ordre des messages que je reçois !!!!
> >   Du coup dans le précédent dont je ne sais pas s'il est parti,
> >   j'ai fait une réponse "très" "trop trop" sèche !!!! Je
> >   pensais que c'était de cette voix-là que tu disais que c'"était
> >   une voix de castra et ça me paraissait quand même plus
> >   qu'exagéré ! 
> 
> Pas de panique, c bien de ton tout premier exemple que je parlais; la voix
> avait été coincée entre la charnière de la porte d'entrée de Franfest et
> avait apparement pris un coup dans les .... :-) 
>  
> >   C'est la voix que j'ai dans les oreilles quotidiennement. 
> Oui ok, c trop rapide pour mes oreilles pas habituées au vocal.
> 
> >   Un type comme Raphaël qui est habitué aux synthèses sous dos,
> >   et qui a peut-être utilisé un peu jaws aussi trouve que ça va
> >   trop lentement.
> 
> Si tu sais faire un exemple en vitesse normale, cad ce qu'un humain débite
> et pas ce qu'un robot le feu au ... débite, ça m'aiderait à juger; mais là
> je n'ose pas dire s'il y a des anomalies de prononciation vu qu'on doit se
> concentrer pour comprendre ce que ça dis; sorry mais ça ça fais partie de
> mon cahier des charges aussi. 
>  
> >   Et heureusement qu'on peut régler le débit d'un système de
> >   synthèse vocale ! C'est quand-même le minimum du minimum !
> 
> On est d'accod, aumoins sur ce point :-)
> 
> >   Mais hier soir j'étais très énervé d'abord parce que je
> >   n'arrivais pas à récupérer le wav de ce que j'entendais et
> >   que j'avais l'immodestie de considérer comme pas trop nul et
> >   ensuite parce que tu m'asticottais ce qui est légitime
> >   avouons-le ! Du coup j'ai fait un seul .wav avec ma vitesse à
> >   moi. 
> 
> Ecoutes, que je t'asticotes, c sûr parce qu'on esaye de montrer qq chose;
> mais je ne veux pas que tu te victimise ainsi car entre toi et moi c bien
> toi le plus capable au niveau codage;
> donc respect! mais tu dois un peu assouplir ta vision car tu t'enfermes trop
> dans ta seule conviction alors que justement un cobay comme moi c ideal pour
> voir si une synthèse fonctionne bien ou pas au niveau perception, audition,
> confort de compréhension etc, c tout.
> 
> Donc je répète tant pour toi que pour tous qu'on est pas là entrain
> d'essayer de faire perdre la face à l'autre, mais un bout de wav est la
> seule chose qu'on puisse faire pour afficher le résultat de ce en quoi on
> crois.
> 
> Je propose de toute façon qu'on en reste là.
> Pour moi Cicero + Mbrola plaît bcp plus à mes oreilles, et c par opposition
> à Espeak qui plaît bcp moisn à mes oreilles que j'ai envie de poursuivre
> cette piste. Ceci dit sents-toi libre de poursuivre la tienne et de nous
> convaincre un jour !
>   
> >Si tu veux que je t'en refasse un à vitesse réduite
> >   c'est possible. 
> 
> Libre à toi; mais pas un wav que j'ai mis une demi heure à télécharger,
> c'etait horrible, 2600 secondes et plus...
> 
> PEACE Pierre PEACE!
> 
> Aldo.
> 
> 
> ---
> -- 
>    CarrefourBLinuX MailingListe 
>    Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à: 
>    carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>    Archives: 
>    http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux


---
--
   CarrefourBLinuX MailingListe
   Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Archives:
   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux