[PATCH 3/3] Doc-de: fix broken menu entries and a typo

[ Thread Index | Date Index | More lilynet.net/translations Archives ]


---
 Documentation/de/web/community.itexi    |  4 ++--
 Documentation/de/web/download.itexi     |  2 +-
 Documentation/de/web/introduction.itexi | 20 ++++++++++----------
 Documentation/de/web/manuals.itexi      |  4 ++--
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Documentation/de/web/community.itexi b/Documentation/de/we=
b/community.itexi
index f2cf8de..eabe675 100644
--- a/Documentation/de/web/community.itexi
+++ b/Documentation/de/web/community.itexi
@@ -60,7 +60,7 @@ wenn man =C3=BCber LilyPond diskutieren will.
 was es heute ist.
=20
 @item
-@ref{Anerkennung}: Projekte und Institutionen, die LilyPond untrest=C3=
=BCtzen
+@ref{Danksagungen}: Projekte und Institutionen, die LilyPond unterst=C3=
=BCtzen
=20
 @end itemize
 @divEnd
@@ -95,7 +95,7 @@ uns geschrieben wurde.
 * Entwicklung::
 * Google Summer of Code::
 * Autoren::
-* Anerkennung::
+* Danksagungen::
 * Ver=C3=B6ffentlichungen::
 * =C3=84ltere Neuigkeiten::
 * Abstellkammer::
diff --git a/Documentation/de/web/download.itexi b/Documentation/de/web=
/download.itexi
index 12508eb..f3974f0 100644
--- a/Documentation/de/web/download.itexi
+++ b/Documentation/de/web/download.itexi
@@ -15,7 +15,7 @@
 @warning{LilyPond ist ein @strong{textbasiertes} Notationsprogramm,
 es =C3=A4hnelt eher einer Programmiersprache als einem graphischen
 Programm zum Notensatz.  Bevor Sie LilyPond herunterladen, lesen
-Sie bitte =C3=BCber unsere @ref{Text-Eingabe}.}
+Sie bitte =C3=BCber unsere @ref{Texteingabe}.}
 @end macro
=20
 @node Download
diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi b/Documentation/de=
/web/introduction.itexi
index 2cbccd8..be93bcd 100644
--- a/Documentation/de/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi
@@ -73,7 +73,7 @@ der Musik konzentrieren.
 @itemize
=20
 @item
-@ref{Text-Eingabe}: Ihr schreibt Noten als @emph{Text}?!
+@ref{Texteingabe}: Ihr schreibt Noten als @emph{Text}?!
=20
 @item
 @ref{Leichteres Editieren}: Andere M=C3=B6glichkeiten, mit LilyPond zu=
 arbeiten.
@@ -94,7 +94,7 @@ der Musik konzentrieren.
 * Hintergrund::                  Computational aesthetics.
 * Produktionen::                 Real-life use of LilyPond.
 * Rezensionen::                  What do people say about it?
-* Text-Eingabe::                 You write music as text?!
+* Texteingabe::                 You write music as text?!
 * Leichteres Editieren::         Andere Wege, mit LilyPond zu arbeiten=
..
 @end menu
 @divEnd
@@ -295,7 +295,7 @@ einfach selber, oder bezahlen Sie jemanden, der es =
f=C3=BCr Sie tut.
 Sie sind noch nicht =C3=BCberzeugt?  Dann schauen Sie sich einige konk=
rete
 @ref{Beispiele} an. Wenn Sie sich bereits entschlossen haben,
 LilyPond auszuprobieren, lesen Sie zuerst =C3=BCber unsere
-@ref{Text-Eingabe}.
+@ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
=20
@@ -453,7 +453,7 @@ Beispiel wurde von Hu Haipeng, einem blinden Kompon=
isten, zur Verf=C3=BCgung gestell
 Noch immer nicht =C3=BCberzeugt?  LilyPond ist Open Source und
 garantiert Ihnen @ref{Freiheit}.  Wenn Sie sich schon entschlossen
 haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst =C3=BCber unsere
-@ref{Text-Eingabe}.
+@ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
=20
@@ -576,7 +576,7 @@ Noch immer nicht =C3=BCberzeugt?  Lesen Sie unseren=
 ausf=C3=BChrlichen
 Aufsatz =C3=BCber unsere Notensatzphilosophie in @ref{Hintergrund}.
 Wenn Sie sich schon entschlossen
 haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst =C3=BCber unsere
-@ref{Text-Eingabe}.
+@ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
=20
@@ -605,7 +605,7 @@ Noch immer nicht =C3=BCberzeugt? Lesen Sie =C3=BCbe=
r einige der
 @ref{Productions} unserer Benutzer und schauen Sie sich die Noten
 an.  Wenn Sie sich schon entschlossen
 haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst =C3=BCber unsere
-@ref{Text-Eingabe}.
+@ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
=20
@@ -779,7 +779,7 @@ Musikliebhabern n=C3=A4her steht.
 Immer noch nicht =C3=BCberzeugt?  Lesen Sie einige der @ref{Rezensione=
n}
 unserer Benutzer.  Wenn Sie sich schon entschlossen
 haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst =C3=BCber unsere
-@ref{Text-Eingabe}.
+@ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
@@ -1110,13 +1110,13 @@ nicht um "Standardl=C3=B6sungen" handelt.}
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading Was jetzt?
=20
-Lesen Sie =C3=BCber unsere @ref{Text-Eingabe}.
+Lesen Sie =C3=BCber unsere @ref{Texteingabe}.
 @divEnd
=20
=20
=20
-@node Text-Eingabe
-@unnumberedsec Text-Eingabe
+@node Texteingabe
+@unnumberedsec Texteingabe
 @translationof Text input
=20
 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
diff --git a/Documentation/de/web/manuals.itexi b/Documentation/de/web/=
manuals.itexi
index bb96b6e..2864da9 100644
--- a/Documentation/de/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/de/web/manuals.itexi
@@ -37,7 +37,7 @@
 @itemize
=20
 @item
-@ref{Text-Eingabe}:
+@ref{Texteingabe}:
 LilyPond ist ein @strong{textbasiertes} Notensatzprogramm.  Wenn
 Sie mit diesem Konzept nicht vertraut sind, lesen Sie dar=C3=BCber bit=
te
 jetzt!
@@ -377,7 +377,7 @@ sind auch verlinkt vom @strong{Siehe auch} Absatz.
 @subsubheading Wo sind die graphischen Men=C3=BCs, Werkzeugleisten und=
 Notenblatt?
=20
 LilyPond erfordert es, dass Noten als Text eingegeben werden.
-Lesen Sie bitte =C3=BCber unsere @ref{Text-Eingabe}.
+Lesen Sie bitte =C3=BCber unsere @ref{Texteingabe}.
=20
=20
 @subsubheading Es gibt sehr viel Dokumentation! Muss ich das alles
--=20
2.5.0


--nextPart1826581.TghjlWkkie--

--nextPart3430243.UezkmniCaz
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part.
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQEcBAABCAAGBQJV1zGSAAoJEPewMcuDSBb5X/4IAIxfxgfh1E8HsEms0yH+kO4f
GteQDTY+hCLzrhk3IqxRzA9iwdc60HrcbNH+ha3MhKV1UWsad4KfokOMman6RMRG
7GBkCFtOZZwRkmpUxO8TfQgg0S61p0692RqGwbWWmvr0I28Tg3/amnwHoRA+5Q/f
RL4hxL1aZ2vb/tDsuFV5FScCdiPw34V2fTE+8TqtS3NnhTke+b10K8isVxmvn1Be
LDBZnGB/RAPRklJOo7tGxWbSfwB4H/CA8824bmC+GK/8jjN/3pTpWSkpa4zblOz/
IhvOYSiz7wE2FQvBTxxMO323PSd7GKenDPdscLc8vy1BJQ+QQADLS+oFaZLfgYQ=
=7xt2
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart3430243.UezkmniCaz--




Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/