Re: [translations] Stuck with an error in Priority III Catalan translation

[David Kastrup <dak@xxxxxxx>]

Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@xxxxxxx> writes:

> * David Kastrup, dak@xxxxxxx [17/01/15 11:13]:
>
>> In usage.texi I read
>> 
>> @documentlanguage ca
>> 
>> without a corresponding language support file tex/txi-ca.tex.  Taking a
>> look at
>> <URL:http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/trunk/doc/?root=texinfo>, it
>> would appear that Catalan is not yet supported by Texinfo.  I suggest
>> doing something like taking the txi-fr.tex file and translating it into
>> txi-ca.tex.  You might want to contribute it to the Texinfo project as
>> well as placing it into LilyPond in order to avoid having to maintain it
>> separately forever.
>> 
>> It's possible that other Texinfo components are in need of Catalan
>> versions, but I have not really investigated.
>
> Thanks a lot, David, I would never have found this by myself,

The error message is pretty absurd indeed and should likely also be
reported as a bug to Texinfo.  In spite of the cryptic error, I consider
my interpretation the most plausible cause of this error.

> I will do as you suggest as I already contribute to the main GNU
> translation page for Catalan.

-- 
David Kastrup