Re: [EGD-discu] Le bépo, rangée E : entre ergonomie et charge mentale

[ Thread Index | Date Index | More ergodis.org/discussions Archives ]




Le lun. 11 déc. 2017 à 18:56, Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx> a écrit :

Le 11/12/17 17:59, Olivier Guéry a écrit :

 

Il y a une tradition qui les utilise pour le second niveau mais les guillemets simples ‹  › sont

à mon avis une bonne alternative, permettant de différencier entre guillemets de citation et

guillemets dits d’ironie (scare quotes chez nos amis anglophones), en utilisant “” pour ces

derniers.


Je ne crois pas que ce soit une tradition, mais une règle… qui se justifies, si j'imbrique des guillemets ouvrant double chevrons et ouvrant simple chevrons, c'est moche et difficile à lire : ça fait 3 chevrons. « < Bien plus propre avec les autres.

NémOlivier.  

 

--
Envoyé depuis un clavier en http://bepo.fr


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/