| Re: [EGD-discu] Trait d’union (U+2010) et trait d’union insécable (U+2011) dans la version 1.1 |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
- To: discussions@xxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [EGD-discu] Trait d’union (U+2010) et trait d’union insécable (U+2011) dans la version 1.1
- From: Mélanie (ariasuni) <perso@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 6 Jul 2017 19:15:39 +0200
- Authentication-results: profiterole.nuolezio.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=hack-libre.org header.i=@hack-libre.org header.b=KmdKCzC6; dkim-atps=neutral
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=hack-libre.org; s=profiterole; t=1499361340; bh=5QwJqL19b2ef/ZJpga555jv/HgpjDazkRvd51SztWRE=; h=Subject:To:References:From:Date:In-Reply-To:From; b=KmdKCzC6TJWgWl1+SIpOY/kewvjC+5fC5AWx1QyKR9WnVPfTTwh+LhOUraTcXSo1P HkYSV53gqelgxEepxUPiVhWg8EaBB1+PSRWLHshuagWIflZtWKPUMEQjUW9Pwk5R7m u9cyK6aSry7YSutPSsGU0jshb3Po4kS7DeM/sYWQ=
- Organization: Association Ergodis
Le 06/07/2017 à 18:36, Valentin Melot a écrit :
> Le 06/07/2017 à 16:46, Archange a écrit :
>> En effet, il semblerait que l’utilisation du trait d’union insécable
>> soit à réserver à un nombre de cas très limité, et que le non-insécable
>> soit à utiliser aussi souvent que possible :
>> https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sure_(typographie)#Mots_compos.C3.A9s
>
> Je pense que le fond est surtout : y a-t-il une valeur ajoutée à
> utiliser le trait d’union plutôt que le /hyphen-minus/ ASCII
> (actuellement placé sur la touche {8} du BÉPO), comme pour l’utilisation
> de l’apostrophe plutôt que le /machin/ qui sert à délimiter des chaînes
> de caractères en informatique ?
>
> Bien cordialement,
>
Il me semble pertinent de rajouter que l’apostrophe typographique est
recommandée par Unicode, souvent représentée courbée face à l’apostrophe
droite dans les polices de caractères. De plus, beaucoup d’outils
remplacent l’apostrophe droite par une courbe (des CMS comme Wordpress,
Grammalecte et son dictionnaire qui est utilisé dans plein de logiciels,
etc.).
Le tiret ASCII lui est quasi-universellement utilisé pour faire office
de trait d’union, son usage à l’heure actuelle est anecdotique. On ne
peut pas vraiment comparer les deux comme si c’était équivalent.
--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".