Re: [EGD-discu] Avant normalisation

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Le 17/12/16 01:22, Thomas Vergnaud a écrit :
[…]
> Pour résumer, le clavier us international fonctionne parce qu'en anglais, on a 
> besoin de l'apostrophe uniquement dans les situations où la lettre suivante ne 
> correspond pas à un caractère qu'on peut accentuer. 
> 
> Mais en français, ça foire complètement : si on veut écrire « l'agent », on 
> risque d'avoir « lágent ».
> 
> Bref, j'ai quand même un peu de mal à croire que l'apostrophe du futur clavier 
> azerty va devenir un accent aigu mort. Ça me paraît tellement énorme qu'il 
> s'agit sans doute d'un malentendu. 

Je considère comme une régression qu’une personne dans le GT utilise la 
disposition US-intl et en plus, ait le cran de proposer un tel fonctionnement 
pour la France ! Même les Américains des États-Unis sont critiques, cf. ce 
qu’en a écrit le présdient du consortium Unicode :

http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/Archives-Old/UML017/0558.html

>>>> However, I agree that having the curly quotes (single and double) on the 
>>>> standard keyboard would be handy. I switch back and forth between a Mac and 
>>>> Windows. On the Mac, the option key (a second level shift) has always made 
>>>> this easy. The installable Windows international keyboard is not nearly so 
>>>> useful, since you can't just leave it on all the time (it messes up your 
>>>> used of quotation marks). 

Cela rejoint l’analyse de Thomas : un tel fonctionnement pourrit l’utilisation des 
guillemets informatiques.

Alors ne serait-ce pas la meilleure manière de promouvoir le bépo ?
L’AFNOR normalise un azerty inutilisable, et du coup, tout le monde comprend 
que le bépo est quand même vachement mieux.

Bien joué. — Sauf que malheureusement, je doute que tout le monde soit d’accord 
pour jouer le jeu   :(
Donc pour éviter le pire, faudra quand même faire *aussi* un bon azerty…

Marcel

--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".