Re: [EGD-discu] Dossier de presse

Le 20 décembre 2016 à 17:45, Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@xxxxxx> a écrit :

La section intitulée « AZERTY, un standard de fait peu adapté aux usages du français » parle de l'azerty actuel. Or, quand il s'agira de diffuser le dossier de presse, le nouvel azerty aura été rendu public. Le nouvel azerty étant adapté aux usages du français, ça risque de prêter à confusion : les capitales accentuées, les ligatures et les guillemets seront précisément pris en charge. Il faudrait peut-être reformuler légèrement le titre de la section ainsi qu'éventuellement l'introduction, pour que tout le monde comprenne bien qu'on parle de l'azerty « historique ».

L'image illustrant les ligatures risque de prêter aussi à confusion (surtout si on imagine qu'elle pourra être reprise telle quelle), car elle mélange les ligatures « esthétiques » comme le double f et les ligatures obligatoires comme le e-dans-l'o. Or le texte explique justement que le « œ » n'est pas un truc pour faire joli. Peut-être qu'il vaudrait mieux supprimer l'image, du coup.

Thomas

Envoyé: mardi 20 décembre 2016 à 17:16
De: "Valentin Melot" <valentin@xxxxxxxxxxx>
À: discussions@xxxxxxxxxxxx
Objet: Re: [EGD-discu] Dossier de presse
Mais comme tu peux le lire, la première partie concerne la norme et sa justification, pas les différences entre AZERTY et BÉPO. Toute la deuxième partie explique les raisons de la conception d'une disposition ergonomique et les avantages ergonomiques par rapport à l'AZERTY !

--

Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@ergodis.org et pour sujet "unsubscribe".