Re: [xmoto-translation] What's your name ?

["Бринчук Михаил" <thecentury@xxxxxxxxx>]

Hi!

I've translated newly added lines.

I didn't understand the following phrase: "i'll make available a windows cmd to make it possible on windows. Before this time, don't hesitate to send me your .po". Please explain it. What will be possible in windows with windows cmd? Shall I send you updated .po or not?

Mikhail

2007/5/6, Nicolas Adenis-Lamarre <nadenislamarre@xxxxxxx>:

i copied the updated files (ru.po has some new modification like your
name to translate)

i'll make available a windows cmd to make it possible on windows. Before
this time, don't hesitate to send me your .po

with the lines, it would be easier for you ;-)

nicolas:po$ LANG=en msgfmt -C -c --statistics -o ru.gmo ru.po
ru.po:122: empty `msgstr' entry ignored
msgfmt: ru.po: warning: source file contains fuzzy translation
ru.po:199: fuzzy `msgstr' entry ignored
ru.po:203: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:207: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:211: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:216: fuzzy `msgstr' entry ignored
ru.po:221: fuzzy `msgstr' entry ignored
ru.po:225: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:229: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:233: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:237: empty `msgstr' entry ignored
ru.po:241: empty `msgstr' entry ignored
msgfmt: found 13 fatal errors
nicolas:po$

Nicolas

Бринчук Михаил a écrit :
> Well, it will be funny)
> OK
>
> Included translation has some minor corrections.
>
> BTW, I was unable to work with poedit on Vista - there was an
> exception during loading of *.po file with russian translation.
>
> Mikhail
>

-- 
С уважением,
Михаил Бринчук.

Attachment: ru.po
Description: Binary data