[wesnothfr] wesnoth-h2tt

[François Houdebert <fhoudebert@xxxxxxx>]

Bonjour à tous,

J’ai commencé la traduction de la campagne : héritier du trône version 2 pour la prochaine version de wesnoth :

La dernière version de mes contributions sont là :

https://github.com/fhoudebert/wesnoth/blob/master/po/wesnoth-h2tt/fr.po

Par ailleurs je me demandais s’il ne faudrait pas traduire westfolk puisque dunefolk a été traduit.

C‘est pas évident de trouver quelque chose qui convienne, le mot qui m’est venu pour un peuple de l’ouest en rébellion : brutal, brigand et voleur, c’est bagaude.

Je ne sais pas si cela pourrait convenir et s’il est encore temps de changer ça.

François