Re: [wesnothfr] Traduction wesnoth-sof

[dembot organizer <dembot@xxxxx>]

Bonjour Thierry,

tes propositions de traductions pour #wesnoth-sof sont maintenant
dans la branche 1.18 de git pour wesnoth. Les changements sont ici:

(fichier diff) https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/bc0e88458c39
(fichier po) https://raw.github.com/wesnoth/wesnoth/1.18/po/wesnoth-sof/fr.po

J'y ai par ailleurs adjoint mes nouvelles traductions pour #wesnoth-ei.

(fichier po) https://raw.github.com/wesnoth/wesnoth/1.18/po/wesnoth-ei/fr.po

Merci à celles et ceux qui peuvent en faire une relecture sur ces deux domaines.
Bon week-end,

-^^- demario




On Wednesday, May 15th, 2024 at 6:59 AM, dembot organizer <dembot@xxxxx> wrote:

> Bonjour Thierry,
> 
> merci pour tout ce travail. Tu as traduit beaucoup de chaînes en très peu de temps.
> Je vais faire une relecture complète mais cela va me prendre quelques semaines.
> 
> Si tu avais encore du temps libre et l'envie de te pencher sur un autre domaine,
> tu pourrais reprendre #wesnth-ei (L'invasion orientale) pendant que je suis occupé
> par la relecture de tes propositions. Envoie-moi une confirmation si ça t'intéresse.
> 
> Je t'enverrai mes commentaires au plus tôt.
> A bientôt,
> 
> -^^- demario
> 
> 
> On Tuesday, May 14th, 2024 at 9:31 PM, Thierry Ameil ameilthi@xxxxxxxxx wrote:
> 
> > Bonjour,
> > 
> > J'ai traduit ce qui restait à traduire dans le fichier.
> > 
> > J'ai laissé en "fuzzy" tout ce que j'ai traduit.
> > 
> > Bonne soirée,
> > 
> > Thierry