Re: [wesnothfr] Dunefolks Récap'

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives ]


Merci alberic89, bien recu. Je vois que tu as l'air en attente sur le naga.
Je lancerais: "Dagues aux dents".Les dents font  référence aux crocs (Fang), dague pour le "Dirk".
Je mets un 's' a dague pour rappeler celui du mors (prendre le mors aux dents).
Je n'ai rien de plus.Tu envoies le fichier .po aujourd'hui?
-^^- demario

------- Original Message -------
On Thursday, May 26th, 2022 at 6:21 PM, alberic89 <alberic89@xxxxxxx> wrote:

Tirailleur est déjà le nom de la capacité :/
 

Ce n'est pas un problème pour les unités de type "humain" ou "saurien" (ni les Qenoths du coup) pourquoi ce serait un problème pour les ammorites ?
Qu'as tu mis au final ?
 
On a mis 'Tirailleuse ammorite'.
 
>>> « unités » est un peu ambigu dans Wesnoth

En quoi est-ce ambigu ?
 
'unité' désigne déjà les personnes individuellement, vu que on recrute une unité en recrutant un soldat. Désigner les groupes de soldats comme une unité pourrait apporter une certaine confusion.
 
J'ai mis à jour l'arbre réduit des nouvelles unités ( P.S: 'Flagadant' peut aussi faire référence à l'effet qu'ils ont sur leurs ennemis ;)
 
--
alberic89

"Hackeur vaillant, rien d'impossible !"



Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/