Bonjour,
Je pense que Story Map peut suffire comme titre dans toutes les langues. Ça vient de ce livre How to Create a Story Map - DIY MFA
Sinon je pense qu'il faudrait se pencher sur une extension conceptuelle pour un schéma supplémentaire avec une
matrice qui permette d'insérer des notes.
En réalité ces schémas doivent pouvoir servir soit à contrôler la narration, soit à définir la stratégie de narration avant l'écriture. C'est pourquoi JK Rowling utilise une matrice.
|
|
If there’s nothing us writers like more than reading a great book, it’s seeing how that book came to be. Lucky for us, we got exactly that when Rowling released a snippet of her outline for the fifth Potter book, Harry Potter and the Order of the Phoenix. Problems
with Order of the Phoenix First, let me say that Book Five is my least favorite of the bunch.
thefriendlyeditor.com
|
J'ai vu qu'on pouvait double-cliquer sur une scène sur la story map, ce qui permet de modifier une scène.
Il faudrait pouvoir aller plus loin encore, en ayant la possibilité de remplir une note pour chaque fil pour une scène depuis la matrice. Ensuite visualiser toutes les notes pour un fil permettrait de voir l'évolution narrative. C'est ce que fait J K rowling
dans la matrice. Vous pouvez voir que la matrice est comme la story map avec fil continu, mais avec des notes à l'emplacement de chaque point. Chaque ligne est une scène ou un chapitre et chaque colonne est un fil narratif. (C'est pourquoi il ne faut pas
leur donner le nom de point de vue qui est un autre concept.)
Si on regarde le Workflow. Il s'agirait de tout planifier à l'avance et ensuite de passer à l'écriture. De nombreux auteurs parlent de cette évolution de workflow
dans leur méthode d'écriture pour écrire plus vite et satisfaire les éditeurs et les lecteurs en sortant régulièrement des livres. Cela voudrait dire qu'une vue en matrice pourrait être l'origine de l'écriture et pas une fonction secondaire.
Thibaud
De : oStorybook <ostorybook@xxxxxxxxx>
Envoyé : vendredi 25 février 2022 22:11
À : ostorybook-dev@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx <ostorybook-dev@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Objet : Re: [ostorybook-dev] Storymap
Envoyé : vendredi 25 février 2022 22:11
À : ostorybook-dev@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx <ostorybook-dev@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Objet : Re: [ostorybook-dev] Storymap
Le 24/02/2022 à 18:50, oStorybook a écrit :
> À propos de Storymap, quel nom choisir en français? On peut disposer les
> différents onglets pour l'avoir sous les yeux en permanence, un comme
> avec le Storyboard.
Pour Magali en particulier, si tu fais des essais poussé avec le thème
sombre tu vas rencontrer des bugs ou anomalies sur certaines vues, plus
particulièrement les rapports. C'est déjà corrigé mais pour ne pas vous
mélanger je ne mets pas tout de suite la version.
Pour en revenir à Storymap je me demande si ça vaut le coût de chercher
un autre nom.
--
Franz-Albert projet oStorybook
--
oStorybook5 dev
> À propos de Storymap, quel nom choisir en français? On peut disposer les
> différents onglets pour l'avoir sous les yeux en permanence, un comme
> avec le Storyboard.
Pour Magali en particulier, si tu fais des essais poussé avec le thème
sombre tu vas rencontrer des bugs ou anomalies sur certaines vues, plus
particulièrement les rapports. C'est déjà corrigé mais pour ne pas vous
mélanger je ne mets pas tout de suite la version.
Pour en revenir à Storymap je me demande si ça vaut le coût de chercher
un autre nom.
--
Franz-Albert projet oStorybook
--
oStorybook5 dev