Re: [mythtvfr_traduction] mythvidéo

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Gilles,

On 9/15/2010 2:07 AM, gilles74 wrote:
> Nicolas Riendeau a écrit :
> > Je dois t'avouer que j'ai tendance à lui donné raison, metadata (ou
> > métadonnée(s) dans notre cas, c'est un terme beaucoup trop technique
> > pour un néophite...
> Bonjour,
>
> Merci pour ce retour

Pas de problème...

> Je suis moi aussi sensible aux débutants mais ......
> Je mets la question en débat sur le forum pour connaitre la réaction des
> membres et tu pourras y répondre par ce moyen.
>
> Quant penses-tu que l'on doit soumettre une traduction ?

Le "string freeze" est demain soir, après cette date les textes ne 
devraient pas changer (à moins d'avoir une très très bonne raison).

Je dirais une soumission très très bientôt et probablement une plus tard...

Fais moi signe quand tu seras à l'aise pour qu'on envoie une version, je 
prendrai ce qu'on a sur notre SVN et je le soumetterai en notre nom. Si 
je crée le billet et que je me l'assigne je peut le laisser ouvert assez 
longteps pour permettre une ou des mises à jour subséquentes par la suite...

Bonne journée,

Nicolas