Re: [mythtvfr_traduction] fichier trad

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Gilles,

(et tous les autres si ça vous intéresse...)

Voici la patch combinée pour rajouter le support de la génération et mise à jour des 
..ts et .qm de MythMovies, MythNetvision et MythZoneminder.

J'y ai aussi rajouté la mise à jour du themestring.h de MythNetvision pour que si tu 
fais un lupdate les nouvelles entrées ne soient pas marqués comme obsolètes 
puisqu'elle ne sont présentement pas présentes dans le fichier qui est présentement 
disponible sur le SVN de MythTV.

C'est une patch temporaire, quand on livrera il faudra en faire une autre (on ne doit 
pas envoyer d'update de themestring.h et tout dépendamment quand les nouvelles 
traductions seront commitées il est possible que d'autres traductions se soient 
rajoutées ce qui empêcherait la patch de s'appliquer.

Si tu as des problèmes à l'appliquer laisse le moi savoir s'il-te-plaît.

Bonne journée,

Nicolas

Index: mythplugins/mythnetvision/i18n/themestrings.h
===================================================================
--- mythplugins/mythnetvision/i18n/themestrings.h	(revision 23357)
+++ mythplugins/mythnetvision/i18n/themestrings.h	(working copy)
@@ -1,4 +1,29 @@
 void strings_null() {
+    ThemeUI::tr("Search Term:");
+    ThemeUI::tr("Author: %1");
+    ThemeUI::tr("Size: %1");
+    ThemeUI::tr("Description: %1");
+    ThemeUI::tr("Can't find any search scripts!  This usually indicates missing search script prerequisites.  Try running a script from the command line.");
+    ThemeUI::tr("Manage Site Subscriptions");
+    ThemeUI::tr("Edit");
+    ThemeUI::tr("New");
+    ThemeUI::tr("Remove");
+    ThemeUI::tr("Manage RSS Subscriptions");
+    ThemeUI::tr("Feed Name:");
+    ThemeUI::tr("Feed URL:");
+    ThemeUI::tr("Site Description:");
+    ThemeUI::tr("Feed Author:");
+    ThemeUI::tr("Download this feed automatically");
+    ThemeUI::tr("Choose Image");
     ThemeUI::tr("Cancel");
-    ThemeUI::tr("Ok");
+    ThemeUI::tr("Save");
+    ThemeUI::tr("Posted: %1");
+    ThemeUI::tr("You haven't added any Sites/RSS Feeds yet!  To add a site, press MENU, then choose \"Scan/Manage Subscriptions,\" then \"Manage Site Subscriptions.\"");
+    ThemeUI::tr("Runtime");
+    ThemeUI::tr("Author");
+    ThemeUI::tr("Rating");
+    ThemeUI::tr("Search Internet Video");
+    ThemeUI::tr("Search popular video sites");
+    ThemeUI::tr("Browse Internet Video");
+    ThemeUI::tr("Browse highlights and entire sites");
 }

Index: mythplugins/mythnetvision/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythnetvision/i18n/translate.pro	(revision 23357)
+++ mythplugins/mythnetvision/i18n/translate.pro	(working copy)
@@ -2,3 +2,4 @@
 SOURCES += ../mythnetvision/*.h
 SOURCES += ./themestrings.h
 
+TRANSLATIONS  = mythnetvision_fr.ts 

Index: mythplugins/mythnetvision/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythnetvision/i18n/i18n.pro	(revision 23357)
+++ mythplugins/mythnetvision/i18n/i18n.pro	(working copy)
@@ -5,6 +5,7 @@
 CONFIG -= moc qt
 
 trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
+trans.files += mythnetvision_fr.qm 
 
 INSTALLS += trans

Index: mythplugins/mythmovies/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythmovies/i18n/translate.pro	(revision 23321)
+++ mythplugins/mythmovies/i18n/translate.pro	(working copy)
@@ -2,4 +2,4 @@
 SOURCES += ../mythmovies/*.h
 SOURCES += ./themestrings.h
 
-TRANSLATIONS = mythmovies_sv.ts mythmovies_hu.ts
+TRANSLATIONS = mythmovies_sv.ts mythmovies_hu.ts mythmovies_fr.ts

Index: mythplugins/mythmovies/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythmovies/i18n/i18n.pro	(revision 23321)
+++ mythplugins/mythmovies/i18n/i18n.pro	(working copy)
@@ -5,7 +5,7 @@
 CONFIG -= moc qt
 
 trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
-trans.files += mythmovies_sv.qm mythmovies_hu.qm
+trans.files += mythmovies_sv.qm mythmovies_hu.qm mythmovies_fr.qm
 
 INSTALLS += trans

Index: mythplugins/mythzoneminder/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythzoneminder/i18n/translate.pro	(revision 23264)
+++ mythplugins/mythzoneminder/i18n/translate.pro	(working copy)
@@ -2,4 +2,4 @@
 SOURCES += ../mythzoneminder/*.h
 SOURCES += ./themestrings.h
 
-TRANSLATIONS = mythzoneminder_sv.ts mythzoneminder_hu.ts
+TRANSLATIONS = mythzoneminder_sv.ts mythzoneminder_hu.ts mythzoneminder_fr.ts

Index: mythplugins/mythzoneminder/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythplugins/mythzoneminder/i18n/i18n.pro	(revision 23264)
+++ mythplugins/mythzoneminder/i18n/i18n.pro	(working copy)
@@ -5,7 +5,7 @@
 CONFIG -= moc qt
 
 trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
-trans.files += mythzoneminder_sv.qm mythzoneminder_hu.qm
+trans.files += mythzoneminder_sv.qm mythzoneminder_hu.qm mythzoneminder_fr.qm
 
 INSTALLS += trans