Re: [mythtvfr_traduction] [158] Ebauche initiale de traduction de MythZoneminder

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

suite et fin

proposition de corrections pour MythtZoneminder

=================================

+        <source>Samples are shown using today&apos;s date.</source>
+        <translation>Les échantillons sont affichés à la date 
d&apos;aujourd&apos;hui.</translation>


+        <source>Samples are shown using tomorrow&apos;s date.</source>
+        <translation>Les échantillons sont affichés à la date de 
demain.</translation>

"exemples" serait plus approprié que "échantillons"

==================================
le reste me va

bonne soirée

Gilles