Re: [mythtvfr_traduction] tout est à refaire

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

Je n'ai plus de corrections à soumettre pour le moment, je pense au travers de mythweb pour corriger et traduire tout ce qui ne l'est pas, même si ce n'est pas traduisible.
Nicolas, as-tu  des points qui n'ont pas été prise  en compte?
Je  devrai  être prêt pour ce soir, Ookaze si tu veux bien,  je te laisse  soumettre, tu es connu et ta proposition risque d'être mieux prise au sérieux 




Ookaze BioACobol a écrit :

Le mercredi 28 octobre 2009 à 01:15 +0100, gilles74 a écrit :
  

J'ai bientôt finir le travail de vérification orthographiques et de
cohérence de tous les fichiers (demain je ferais une passe sur
mythweb). Je propose que compte tenu du nombres importants de
corrections que j'ai apporté, l'on soumette cette version avec la
parution officielle de la 0.22.
Qu'en pensez-vous? Ookaze souhaites-tu corriger? et as-tu le temps de
le faire?  De toute façon ça ne peut pas être pire que ce que nous
avons déjà proposé.
    

Pas de problème pour soumettre les corrections.
Je n'aurai pas le temps de vérifier, je suis en assistance médicale
(pour qqn d'autre) en ce moment, donc j'ai un peu la tête ailleurs.





  

--

Cordialement

Gilles CHOTEAU
Conseiller sécurité
Point Fort FICHET
CHABLAIS Sécurité
( : +33(0) 4 50 81 73 53
Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
www.chablais-securite.com