| Re: [mythtvfr_traduction] tout est à refaire |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives
]
J'ai compris le pourquoi du comment.
En fait, les modifications ont été apportées au trunk via les changeset
22522 22543 22556, mais n'ont pas été introduites dans le
release-0-22-fixes.
Il faut donc faire avec 2 versions qui ne sont pas de même niveau.
Snouf, je crois qu'il faut créé une branche release-0-22-fixes si Ookaze
en est d'accord
gilles74 a écrit :
Comme vous avez pu le constater, j'ai décidé de repasser dans tous les
fichiers pour corriger les fautes et incohérences (je suis presque au
bout).
J'ai à cette occasion mis cette traduction sur ma machine de test et
oh désespoir ! de nombreuses textes anglais apparaissent.
Ils sont dû à un abruti qui a modifié les thèmes sans modifier le
fichier /trunk/mythtv/themes/themetrings.h.
J'ai déjà repairer une 10 de ligne modifiée que j'ai réussi à
corriger, mais il y en a d'autres que je n'ai pas réussi.
Ma question est la suivante: comment est construit le fichier
themestrings.h ? comment remonter le problème pour le faire traiter?