[mythtvfr_traduction] [107] Mythmusic corrections mineures

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 107
Author:   gilles74
Date:     2009-10-11 18:58:13 +0200 (Sun, 11 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythmusic corrections mineures

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 16:31:22 UTC (rev 106)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 16:58:13 UTC (rev 107)
@@ -733,7 +733,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This directory must exist, and the user running MythMusic needs to have write permission to the directory.</source>
-        <translation>Ce répertoire doit exister et l&apos;utilisateur de MythMusic doit avoir la permission d&apos;écriture dans ce répertoire.</translation>
+        <translation>Ce répertoire doit exister et l&apos;utilisateur de MythMusic doit avoir la permission d&apos;écrire dans ce répertoire.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio device</source>
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Audio Device used for playback. &apos;default&apos; will use the device specified in MythTV</source>
-        <translation>Périphérique audio utilisé pour la lecture. &apos;default&apos; utilisera le périphérique utilisé par MythTV</translation>
+        <translation>Périphérique audio utilisé pour la lecture. &apos;défaut&apos; utilisera le périphérique utilisé par MythTV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Title</source>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     </message>
     <message>
         <source> &apos;default&apos; will let the MediaMonitor choose a device.</source>
-        <translation>« Par défaut » laissera le MediaMonitor choisir un périphérique.</translation>
+        <translation>« default » laissera le MediaMonitor choisir un périphérique.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>front</source>