[mythtvfr_traduction] [108] Mythmusic corrections mineures

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 108
Author:   gilles74
Date:     2009-10-11 19:07:08 +0200 (Sun, 11 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythmusic  corrections mineures

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 16:58:13 UTC (rev 107)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 17:07:08 UTC (rev 108)
@@ -757,7 +757,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If present this script will be executed after a CD Rip is completed.</source>
-        <translation>Si un script est fourni, il sera executé après l&apos;import de CD.</translation>
+        <translation>Si un script est fourni, il sera executé après l&apos;extraction de CD.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename Format</source>
@@ -801,7 +801,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Audio encoder to use for CD ripping. Note that the quality level &apos;Perfect&apos; will use the FLAC encoder.</source>
-        <translation>Encodeur audio utilisé pour l&apos;extraction de CD. N.B.: le niveau de qualité &quot;Parfait&quot; utilisera l&apos;encodeur FLAC.</translation>
+        <translation>Encodeur audio utilisé pour l&apos;extraction de CD. N.B.: le niveau de qualité &quot;Parfaite&quot; utilisera l&apos;encodeur FLAC.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File storage location</source>
@@ -829,7 +829,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Paranoia level of the CD ripper. Set to faster if you&apos;re not concerned about possible errors in the audio.</source>
-        <translation>Niveau de paranoia de l&apos;import de CD. Paramétrer &quot;Rapide&quot; si les erreurs Audio ne vous concerne pas.</translation>
+        <translation>Niveau de paranoia de l&apos;extraction de CD. Paramétrer &quot;Rapide&quot; si les erreurs Audio ne vous concerne pas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically eject CDs after ripping</source>