[mythtvfr_traduction] [105] Mythmusic remplacement RIP par extraction

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 105
Author:   gilles74
Date:     2009-10-11 17:43:12 +0200 (Sun, 11 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythmusic remplacement RIP par extraction

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 15:15:23 UTC (rev 104)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-11 15:43:12 UTC (rev 105)
@@ -757,7 +757,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If present this script will be executed after a CD Rip is completed.</source>
-        <translation>Si le script est fourni, il sera executé après l&apos;import de CD.</translation>
+        <translation>Si un script est fourni, il sera executé après l&apos;import de CD.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename Format</source>
@@ -837,7 +837,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If set, the CD tray will automatically open after the CD has been ripped.</source>
-        <translation>Si coché, le CD est automatiquement éjecté après le RIP.</translation>
+        <translation>Si coché, le CD est automatiquement éjecté après l&apos;extraction.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rating Weight</source>